Аль-Исра сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Китебиңди оку, бүгүн өзүңдүн зыяныңа өзүң жетишерлик эсепчисиң!» (дейбиз)

Аль-Исра · 14/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma `alaika haseebaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Китебиңди оку, бүгүн өзүңдүн зыяныңа өзүң жетишерлик эсепчисиң!» (дейбиз)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

اقْرَأْ — оку.
كِتَابَكَ — китебиңди, б.а. амалдарың жазылган китепти.
كَفَىٰ — жетишет, жетиштүү.
بِنَفْسِكَ — өзүң.
الْيَوْمَ — бүгүн, б.а. кыямат күнү.
حَسِيبًا — эсептөөчү, эсеп чыгаруучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү ар бир адамга: «Оку, эй адам, өзүңдүн амалдарың жазылган китебиңди!» — деп айтылат. Ал китепти окуйт, анда дүйнөдө кылган бардык жакшылык-жамандыгы так жазылган болот. Ал дүйнөдө окуу-жазууну билбесе да, ал күнү окуй алат. Анан ага: «Бүгүн өзүңдү өзүң эсептөө үчүн жетиштүүсүң, өзүң эле өзүңө эсеп чыгаруучусуң» — деп айтылат. Бул Аллахтын улуу адилеттигинин жана ырайымдуулугунун белгиси: пенде өзүнүн амалдарын өзү көрүп, өзү эсептеп, өзү моюнга алат. Ошентип, эч кимге зулумдук кылды деп айтууга негиз калбайт, анткени адам өз колу менен жазылган китебин өзү окуп, өзүнүн эсебин өзү чыгарат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт. Ар бир адам өз амалынын эсебин өзү көрөт.
Адамдын кылган иштери так жазылып, эч нерсе унутулбайт. Бул бизди жакшылык кылууга жана жамандыктан качууга чакырат.
Кыямат күнү адам өзүнүн китебин өзү окуй алат, бул Аллахтын кудуретинин далили.
Өзүбүздү дүйнөдө эле эсептеп, амалдарыбызды оңдоп алууга мүмкүнчүлүк бар. Бул Исламдын жеңилдиги жана акылдуулугу.
Ар бир адам өз жоопкерчилигин өзү тартат, башкага жүктөй албайт. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт.
Аллахтын адилет сотуна ишенүү жүрөккө тынчтык берет, анткени акыйкат орнойт.

📜 Аят 12-16 — Аль-Исра сүрөсү

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا

Биз түн менен күндүздү (Өз кудуретибизге далил катары) эки аян-белги кылдык. Анан (элдер тынч эс алсын деп) түн-белгини өчүрдүк (караңгы кылдык) Ал эми, Раббиңердин пазилетин издеп, (тиричилик кылып) жүрүшүңөр үчүн жана эсеп менен жыл санагын билишиңер үчүн күн-белгини жарык кылдык. Биз ар бир нерсени анык-айкын баяндадык

13وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا

Ар бир адамдын (жакшы же жаман) ишин өз мойнуна илип койдук жана Кыямат күндө ага, таратылган, өзү жолукчу китебин (амал дептерин) чыгарып беребиз. (Жана)

14اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

«Китебиңди оку, бүгүн өзүңдүн зыяныңа өзүң жетишерлик эсепчисиң!» (дейбиз)

15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

Ким Туура Жолго түшсө — өз пайдасы үчүн түшөт. Кимде-ким адашса, өзүнүн зыянына адашат. Эч ким бирөөнүн жүгүн (күнөөсүн) көтөрбөйт. Биз пайгамбар жибермейинче (эч кимди) азапка салбайбыз

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Эгер Биз бир шаарды кыйратууну кааласак, анын дене кумарына берилген (бай) адамдарына буюрабыз.? Кийин алар шаарда бузукулук кылганда, үстүлөрүнө сөз (азап) түшүүсү ылайык болуп калат. Анан аны жер менен жексен кылабыз

← Аят 13 📖 Аль-Исра Аят 15 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

14Аят

Котормо — Аль-Исра 14

Аль-Исра сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Китебиңди оку, бүгүн өзүңдүн зыяныңа өзүң жетишерлик эсепчисиң!» (дейбиз)

Сүрөсү Аят 14/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.