Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Kitab: Këtu nënkuptohet Teurati, libri që iu shpall Musait a.s.
- Hudan: Udhëzim, udhërrëfim drejt së vërtetës.
- Vekil: Ai të cilit i besohet çështja, mbrojtës, mbështetës ose zotërues i çështjeve.
Tefsiri i Ajetit:
Ashtu siç e nderoi Allahu Muhamedin a.s. me udhëtimin natën (Isra), po ashtu e nderoi Musain a.s. duke i dhënë atij Teuratin. Allahu e bëri këtë libër udhërrëfyes dhe udhëzues për bijtë e Izraelit, që t’i drejtojë ata drejt së vërtetës dhe t’i largojë nga errësira. Në këtë libër, Allahu i urdhëroi ata që të mos marrin askënd tjetër përveç Tij si mbështetës dhe mbrojtës, të cilit do t’ia besonin çështjet e tyre, por vetëm tek Ai të mbështeteshin dhe vetëm Atij t’i drejtoheshin në të gjitha punët e tyre. Ky ishte thelbi i mesazhit të Teuratit: pastrimi i besimit dhe drejtimi i tij vetëm drejt Allahut, pa asnjë shok.
Përfitimet nga Ajeti:
- Nga ky ajet mësojmë se të gjithë profetët, që nga Musai a.s. e deri te Muhamedi a.s., kanë ardhur me të njëjtin mesazh: pastrimin e besimit dhe mbështetjen vetëm tek Allahu.
- Ajeti na mëson se çdo gjë që na ka ardhur nga Allahu, qoftë Teurati, Inxhilli apo Kurani, është udhërrëfyes për njerëzimin, dhe se lumturia jonë qëndron në ndjekjen e këtij udhëzimi.
- Të mos i besojmë çështjet tona askujt tjetër përveç Allahut, sepse Ai është i vetmi që i di të gjitha gjërat dhe ka fuqi mbi çdo gjë. Kush mbështetet tek Allahu, Allahu i mjafton atij.
- Ajeti na bën thirrje që ta pastrojmë zemrën nga çdo lloj varësie ndaj krijesave dhe t’ia drejtojmë vetëm Allahut, sepse kjo është thelbi i fesë islame dhe i të gjitha feve të mëparshme.
📜 Ajet 1-4 — Surja El-Isra
Përkthim — El-Isra 2
Surja El-Isra Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ia dhamë Musait Librin dhe e bëmë atë udhërrëfyes…Surja Ajet 2/111 — Surja El-Isra الإسراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Isra Dëgjo, Surja El-Isra Përkthim, Surja El-Isra mp3, Surja El-Isra pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








