Sure Al-Isra — Vers 68

Forklaring av enkeltord:

• «Yakhsifa»: Å få jorden til å svelge noen, slik at den åpner seg og tar dem ned i dypet.
• «Jānib al-barr»: Siden av fastlandet eller landområdet.
• «Ḥāṣib»: Vind som kaster små steiner, eller en regn av steiner fra himmelen.
• «Wakīl»: En som beskytter, forsvarer eller tar seg av ens sak.

Tolkning av verset:

Dere som har blitt reddet fra havets fare og nådd fastlandet – føler dere dere helt trygge fra Guds makt? Er dere sikre på at Han ikke kan få jorden til å åpne seg og svelge dere på land, slik Han gjorde med dem som var ulydige før dere? Eller er dere trygge på at Han ikke kan sende en voldsom storm med steiner over dere, som det som rammet Lots folk? Etter at en slik straff har rammet dere, vil dere ikke finne noen som kan beskytte dere, verken en vokter som avverger straffen eller en hjelper som redder dere fra ødeleggelsen. Dette er en advarsel til dem som vender seg bort fra Guds tegn etter å ha erfart Hans nåde, om at de ikke skal føle seg trygge fra Hans straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket skal alltid være bevisst på Guds makt og ikke føle seg helt trygt fra Hans straff, uansett hvor trygt det måtte være på land eller hav.
• Guds beskyttelse er den eneste sanne beskyttelsen; ingen menneskelig makt kan stå imot Hans vilje.
• Å huske på tidligere folks skjebne, som ble rammet for deres ulydighet, er en påminnelse om å være ydmyk og takknemlig for Guds nåde.
• Verset oppfordrer til å vende tilbake til Gud i takknemlighet etter å ha blitt reddet fra farer, og til å ikke glemme Ham i trygge stunder.