সূরা আল-ইসরা — আয়াত 68

শব্দার্থ:

• يَخْسِفَ — ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া, মাটিতে বসিয়ে দেওয়া।
• جَانِبَ الْبَرِّ — স্থলভাগের কোনো দিক বা অংশ।
• حَاصِبًا — প্রস্তর বর্ষণকারী বাতাস বা আকাশ থেকে নিক্ষিপ্ত পাথরকণা।
• وَكِيلًا — রক্ষক, অভিভাবক, যে তোমাদের পক্ষে দায়িত্ব নিয়ে বিপদ প্রতিহত করতে পারে।

তাফসির:

হে মানুষ! তোমরা কি সাগরের ভয় থেকে রক্ষা পেয়ে স্থলে পৌঁছে আল্লাহর শাস্তি থেকে সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ? তিনি কি তোমাদের ওপর স্থলভাগের কোনো প্রান্তকে ধসিয়ে দিতে পারেন না, যেমনটি করেছিলেন কারুনের সাথে? অথবা তিনি কি তোমাদের ওপর আকাশ থেকে প্রস্তর বর্ষণকারী ঝড় পাঠাতে পারেন না, যেমনটি পাঠিয়েছিলেন লুত সম্প্রদায়ের ওপর? এরপর তোমরা তোমাদের জন্য এমন কোনো রক্ষক বা সাহায্যকারী পাবে না, যে আল্লাহর এই শাস্তি তোমাদের থেকে প্রতিহত করতে পারবে অথবা তোমাদের রক্ষা করার দায়িত্ব নেবে। সুতরাং আল্লাহর শক্তি ও কর্তৃত্বের সামনে তোমরা সম্পূর্ণ অসহায়, আর তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় তোমাদের নেই।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. মানুষের উচিত বিপদ থেকে মুক্তি পাওয়ার পর আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা। নিশ্চিন্ত থাকা আল্লাহর মাকর (কৌশল) থেকে নিরাপদ বোধ করার নামান্তর, যা একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়।
2. আল্লাহর শক্তি সীমাহীন — তিনি যেমন সাগরে ডুবাতে পারেন, তেমনি স্থলেও ধসিয়ে দিতে পারেন বা আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ করতে পারেন। তাই প্রতিটি মুহূর্তে তাঁর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা জরুরি।
3. এই আয়াত মানুষকে আল্লাহর রহমত ও শাস্তির মধ্যে ভারসাম্য রাখতে শেখায় — যেমন তিনি দয়ালু, তেমনি তিনি কঠোর শাস্তিদাতাও। এই ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
4. কোনো শক্তি, সম্পদ বা অবস্থান আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। একমাত্র আল্লাহর রহমতই আশ্রয়স্থল। তাই মুমিনের উচিত সবসময় আল্লাহর দিকে ফিরে আসা এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা।