மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- யக்ஃபிஃஃப (يَخْسِفَ): பூமியைப் பிளந்து உள்ளே மூழ்கடிப்பது.
- ஜானிபுல் பர்ரி (جَانِبَ الْبَرِّ): கரையின் பகுதி.
- ஹாஸிபன் (حَاصِبًا): சிறிய கற்களை வீசும் கடும் காற்று அல்லது வானத்திலிருந்து இறக்கப்படும் கற்கள்.
- வகீலன் (وَكِيلًا): பாதுகாவலர், உங்களைக் காப்பாற்றுபவர்.
விளக்கம்:
மக்களே! கடலில் ஏற்படும் ஆபத்திலிருந்து உங்களை நாம் கரை சேர்த்தபோது, அது உங்களுக்கு இறைவனின் அருளாக இருந்தது. ஆனால், அந்த அருளை மறந்துவிட்டு, கரையில் பத்திரமாக இருக்கிறோம் என்று அபாய உணர்வின்றி இருக்கிறீர்களா? கரையில் இருக்கும் நிலம் உங்களைப் பிளந்து விழுங்கிவிடக்கூடாது என்று அஞ்சவில்லையா? அல்லது உங்கள் மீது சிறிய கற்களை வீசும் கடும் சூறாவளியை அனுப்பி, உங்களை அழித்துவிடக்கூடாது என்று பயப்படவில்லையா? லூத் நபியின் சமூகத்தினர் மீது இறக்கப்பட்டதைப் போன்ற கல் மழையை உங்கள் மீது இறக்கினால், அதைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாரும் உங்களுக்கு இருக்க மாட்டார்கள். அப்போது உங்களைக் காப்பாற்ற எந்தப் பாதுகாவலரையும், உதவியாளரையும் நீங்கள் காணமாட்டீர்கள். இறைவனின் தண்டனையைத் தடுக்கக்கூடிய சக்தி எவருக்கும் இல்லை என்பதை உணருங்கள்.
பயன்பாடுகள்:
- இறைவன் காட்டும் அருளை நினைத்து நன்றி செலுத்த வேண்டும்; அதை மறந்து அலட்சியமாக இருக்கக்கூடாது.
- பாதுகாப்பான இடத்தில் இருந்தாலும், இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டுவிட்டோம் என்ற எண்ணம் தவறானது.
- இறைவனின் சக்திக்கு முன்னால் மனிதனின் பாதுகாப்பு எந்த அளவுக்கும் உதவாது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடமே எப்போதும் பணிந்து நடக்க வேண்டும்.
- இறைவனின் தண்டனையைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை என்பதால், அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதிலேயே நம் பாதுகாப்பு இருக்கிறது.
📜 வசனம் 66-70 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 68
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 68 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (கரை சேர்ந்த) பின் அவன் உங்களை பூமியின் ஒரு புறத்தில் புதையும்படி செய்து…சூரா வசனம் 68/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 66–70. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








