Surah Al-Isra — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yakhsifa – ang lumubog at lumamon sa inyo ang lupa.
• Janib al-barr – isang bahagi ng lupain (tuyong lupa).
• Hasiban – mga batong pinalilipad ng malakas na hangin mula sa langit, o ulan ng maliliit na bato.
• Wakilan – tagapangalaga o tagapagtanggol na makapipigil sa parusa.

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao, kayo ba ay naging panatag at ligtas sa parusa ni Allah matapos kayong iligtas Niya mula sa panganib ng dagat tungo sa tuyong lupa? Nalimutan ba ninyo ang Kanyang kapangyarihan kaya kayo ay naging kampante na hindi Niya kayo palulubugin sa lupa tulad ng ginawa Niya kay Qarun, o kaya'y hindi Niya kayo pauulanan ng mga bato mula sa langit na papatay sa inyo, tulad ng ginawa Niya sa mga tao ni Lut? Kung mangyari man ang alinman sa mga parusang ito, wala kayong matatagpuang sinumang tagapagtanggol o tagapamagitan na makapipigil sa parusang ito o makapag-aalis nito sa inyo. Kaya dapat kayong matakot at magbalik-loob sa Kanya bago pa dumating ang kaparusahan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap sa lupa at dagat; walang lugar na makapagtatago sa Kanyang parusa, kaya nararapat na laging maging mapagpakumbaba at may takot sa Kanya.
2. Ang pagkaligtas mula sa isang panganib ay hindi nangangahulugang permanente nang ligtas; bagkus ito ay pagkakataon upang magpasalamat at magsisi sa mga pagkakamali.
3. Ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod kay Allah at paghingi ng Kanyang proteksyon, sapagkat walang sinuman ang makapangangalaga sa atin maliban sa Kanya.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na huwag maging kampante sa mga biyaya, kundi gamitin ang mga ito sa pagsamba at paglapit sa Allah, upang makuha natin ang Kanyang kasiyahan at kapatawaran.