Sure Al-Isra — Vers 69

Forklaring av vanskelige ord:

• Qāsif (قَاصِفًا): En svært kraftig vind som knuser og ødelegger alt den møter, en stormvind som bryter ned trær og bygninger.
• Tabīʿan (تَبِيعًا): En som følger etter for å kreve erstatning eller hevn, en som holder en ansvarlig for urett.

Tolkning av verset:

Allah henvender seg til menneskene og stiller dem et advarende spørsmål: Er dere trygge på at Han ikke vil la dere returnere til havet en annen gang? Etter at Han har reddet dere fra den første faren, kan Han sende en ødeleggende stormvind over dere som knuser alt, og drukne dere på grunn av deres utakknemlighet og vantro mot Hans nåde. Da vil dere ikke finne noen som kan kreve erstatning fra Oss eller holde Oss ansvarlige for det som skjedde, for dere har bare fått det dere fortjente. Ingen kan motsette seg Allahs makt eller stille Ham til regnskap, for Han er rettferdig i alle Sine avgjørelser.

Lærdommer og formaninger:

1. Mennesket må aldri føle seg helt trygg på land eller hav, for Allahs makt omfatter alle steder og alle tider. Trygghet kommer kun fra å søke Hans beskyttelse og være lydig mot Ham.
2. Redningen fra en fare er en stor nåde fra Allah som krever takknemlighet. Å glemme denne nåden og fortsette i vantro er en alvorlig synd som kan føre til ny straff.
3. Allahs rettferdighet er fullkommen – når Han straffer, er det alltid fortjent. Ingen kan anklage Ham for urett, for Han har allerede gitt menneskene mange muligheter til å angre og vende tilbake til Ham.
4. Verset lærer oss å alltid være ydmyke og avhengige av Allah, og å aldri ta Hans beskyttelse for gitt. Det oppfordrer oss til å takke Ham for hver eneste redning og bruke livet i lydighet mot Ham.