Surah Al-Isra Ayat 68 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat)

Al-Isra · 68/111

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Isra

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Afa amintum any yakhsifa bikum jaanibal barri aw yursil `alaikum haasiban summa laa tajidoo lakum wakeelaa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa Allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

يَخْسِفَ – menenggelamkan ke dalam bumi.
جَانِبَ الْبَرِّ – sebahagian daratan (tepi daratan).
حَاصِبًا – angin kencang yang melemparkan batu-batu kecil (hujan batu).
وَكِيلًا – pelindung atau penolong yang menjaga dan menghindarkan bahaya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang ingkar, setelah kamu diselamatkan oleh Allah daripada bahaya di lautan dan sampai ke daratan dengan selamat, adakah kamu berasa aman daripada azab Allah? Tidakkah kamu takut bahawa Allah akan menenggelamkan kamu ke dalam bumi di sebahagian daratan ini, sebagaimana yang berlaku kepada Qarun yang ditenggelamkan bersama hartanya? Atau adakah kamu berasa aman bahawa Allah akan menghantar angin ribut yang melemparkan batu-batu kecil ke atas kamu sehingga membinasakan kamu, sebagaimana azab yang ditimpakan kepada kaum Nabi Lut? Sesungguhnya jika Allah menghendaki, tiada siapa pun yang mampu menghalang azab-Nya. Kamu tidak akan mendapat sesiapa pun yang dapat menjadi pelindung atau penolong untuk menyelamatkan kamu daripada kebinasaan itu.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak betapa besarnya kuasa Allah yang Maha Agung. Di lautan, kamu diselamatkan oleh-Nya; di daratan, kamu juga berada dalam genggaman-Nya. Jika Allah mahu, bumi yang kukuh ini boleh sahaja menelan kamu, dan langit yang tenang ini boleh sahaja menurunkan batu ke atas kamu. Maka di manakah kamu hendak berlari daripada azab-Nya? Tiada tempat berlindung melainkan kepada-Nya.

Janganlah kita menjadi hamba yang lupa diri setelah diberikan keselamatan dan kesenangan. Setiap kali kita selamat daripada bahaya, itu adalah panggilan kasih sayang Allah agar kita kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan. Pintu taubat sentiasa terbuka, dan rahmat Allah lebih luas daripada azab-Nya. Maka marilah kita perbanyakkan syukur, perbanyakkan istighfar, dan dekatkan diri kita kepada Allah sebelum tiba masa yang tiada lagi peluang untuk kembali. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat.

📜 Ayat 66-70 — Surah Al-Isra

66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurniaNya; sesungguhnya Ia adalah Maha Mengasihani kepada kamu.

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Dan apabila kamu terkena bahaya di laut, (pada saat itu) hilang lenyaplah (dari ingatan kamu) makhluk-makhluk yang kamu seru selain dari Allah; maka apabila Allah selamatkan kamu ke darat, kamu berpaling tadah (tidak mengingatiNya); dan memanglah manusia itu sentiasa kufur (akan nikmat-nikmat Allah).

68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

Atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa Allah akan mengembalikan kamu sekali lagi ke laut, kemudian Ia menghantarkan kepada kamu angin ribut yang memecah belahkan segala yang dirempuhnya, lalu Ia mengaramkan kamu dengan sebab kekufuran kamu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang boleh menuntut bela tentang itu terhadap Kami?

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan Kami telah beri mereka menggunakan berbagai-bagai kenderaan di darat dan di laut; dan Kami telah memberikan rezeki kepada mereka dari benda-benda yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka dengan selebih-lebihnya atas banyak makhluk-makhluk yang telah Kami ciptakan.

← Ayat 67 📖 Al-Isra Ayat 69 →

Al-IsraIndeks Al-Quran

111Ayat

MakkiyahRevelation

68Ayat

Terjemahan — Al-Isra 68

Surah Al-Isra Ayat 68 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman…

Surah Ayat 68/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 66–70. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3