İsra · 68/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا ۝٦٨
Afa amintum any yakhsifa bikum jaanibal barri aw yursil `alaikum haasiban summa laa tajidoo lakum wakeelaa
📖 Azərbaycan dilində
Allahın sizi quruda yerə batırmayacağına, yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə əminsinizmi? Sonra sizi qoruyan da tapa bilməzsiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Xəsf – yerə batırmaq, udmaq.
  • Canibül-bərr – qurunun tərəfi, sahil.
  • Hasib – kiçik daşlar yağdıran, əsən külək və ya göydən daş yağdırmaq.
  • Vəkil – qoruyan, himayə edən, işi öz üzərinə götürən.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah sizi dənizin təhlükəsindən qurtarıb quruya çıxardıqdan sonra, Onun qüdrətindən və cəzasından qafil olub əmin-amanlıqdamı yaşayırsınız? Məgər O, qurunun bir tərəfini sizi udmaq üçün yerə batırmayacağına, yaxud üstünüzə göydən daş yağdırmayacağına əminsinizmi? Necə ki, Lut qövmünə daş yağdırmaqla əzab göndərmişdi. Əgər Allah belə bir əzab göndərsə, sizi Ondan qoruyacaq bir himayəçi, yaxud bu bəlanı sizdən dəf edəcək bir vəkil tapa bilməzsiniz. Heç bir güc və qüvvət sizi Allahın cəzasından xilas edə bilməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan heç vaxt Allahın mərhəmətinə arxayın olub Onun qəzəbindən qafil qalmamalıdır. Dənizdə qurtuluş tapdıqdan sonra quruda da Allahın qüdrəti altında olduğumuzu unutmamalıyıq. Çünki Allahın əzabı hər yerdə, hər an insana yetişə bilər. Bu səbəbdən hər an tövbə edib Allaha sığınmalı, Onun əmrlərinə itaət etməliyik. Unutmayın ki, Allahın qoruyuculuğu olmadan heç bir qüvvə bizi qoruya bilməz. Ona görə də həyatın hər anında Allaha şükür edib, Ona təvəkkül etməli və günahlardan uzaq durmalıyıq. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə bizim üçün ən böyük qorunmaqdır.



📜 Ayə 66-70 — İsra surəsi

66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Lütfünə nail olasınız deyə dənizdə gəmiləri sizin üçün hərəkətə gətirən Rəbbinizdir. Həqiqətən, O sizə qarşı rəhmlidir.
67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا
Sizə dənizdə bir fəlakət üz verdiyi zaman Ondan başqa tapındıqlarınız sizdən uzaqlaşar. O sizi xilas edib quruya çıxartdıqda isə üz döndərirsiniz. Həqiqətən, insan nankordur!
68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا
Allahın sizi quruda yerə batırmayacağına, yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə əminsinizmi? Sonra sizi qoruyan da tapa bilməzsiniz.
69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və kafir olduğunuza görə dənizdə sizi batırmayacağına əminsiniz? Sonra buna görə Bizdən intiqam alan bir nəfər belə tapa bilməzsiniz.
70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
Biz Adəm oğullarını hörmətli etdik, onları quruda və dənizdə minik üstündə daşıdıq, onlara pak ruzilər verdik və onları yaratdıqlarımızın çoxundan xeyli üstün elədik.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
68Ayə

Tərcümə — İsra 68

İsra surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın sizi quruda yerə batırmayacağına, yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə…

Surə Ayə 68/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers