Sura Al-Isra — Aya 68

Maana ya maneno:

• Yakhsifa bikum – Kugeuza ardhi na kuwameza chini.
• Janib al-barri – Upande wa nchi kavu.
• Hasiban – Upepo mkali unaorusha mawe madogo madogo.

Tafsiri ya Aya:

Enyi makafiri wa Makkah! Je, mmejisalimisha na kupuuzia adhabu ya Mwenyezi Mungu baada ya kukuokoeni na hatari ya bahari, mkajifikiria kuwa mko salama? Je, mnaamini kuwa Mwenyezi Mungu hataweza kuwaangusha nchi kavu iwameze kama alivyomfanya Qarun? Au hataweza kupeleka juu yenu upepo mkali unaorusha mawe madogo madogo kutoka angani kama alivyowafanyia watu wa Lut? Na hata kama adhabu hiyo itakujieni, hamtapata mlinzi wala msaidizi yeyote atakayeweza kuiondoa adhabu hiyo kwenu, wala hamtapata mtu wa kukuteteeni mbele ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

• Kukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu ya kuwapa usalama wa nchi kavu baada ya hatari ya bahari, na kuwahimiza watu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake.
• Kuonya dhidi ya kujisalimisha na kupuuzia adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani hakuna anayeweza kumkinza Mwenyezi Mungu anapotaka kuadhibu.
• Kuthibitisha kwamba mamlaka yote ni ya Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba hakuna mlinzi wala msaidizi isipokuwa Yeye, hivyo ni lazima kumrejea Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha wake.
• Kuwafundisha Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu tu katika kila hali, na kutokuwa na tumaini kwa viumbe wala kuwategemea wao.