Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Yakhsifa » (يَخْسِفَ) : faire engloutir, enfoncer dans la terre.
- « Jânib al-barr » (جَانِبَ الْبَرِّ) : le côté de la terre ferme, la partie émergée des continents.
- « Hâsiban » (حَاصِبًا) : une pluie de pierres ou un vent violent chargé de cailloux, comme ce qui frappa le peuple de Loth.
- « Wakîlan » (وَكِيلًا) : un protecteur, un garant qui prend en charge votre affaire et vous préserve du châtiment.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô vous qui avez été sauvés de la mer après avoir éprouvé la peur et la frayeur, seriez-vous donc si insouciants que vous vous sentiez en sécurité contre le châtiment d’Allah sur la terre ferme ? Ne savez-vous pas qu’Il est capable, si vous Lui désobéissez, de faire engloutir une partie de la terre sous vos pieds, comme Il l’a fait pour Qârûn (Coré) ? Ou bien qu’Il peut envoyer sur vous un vent violent chargé de pierres qui vous lapide et vous anéantit, comme Il l’a fait au peuple de Loth ? Et si cela arrivait, vous ne trouveriez alors aucun protecteur pour vous défendre, aucun allié pour repousser ce châtiment, ni aucun recours pour vous sauver de la perdition. Vous seriez totalement impuissants, livrés à la colère divine, sans échappatoire ni secours.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah est absolue : qu’Il soit sur terre ou en mer, l’être humain n’est jamais hors de portée du châtiment divin. La sécurité apparente n’est qu’une illusion, car Allah agit comme Il veut, où Il veut.
- L’ingratitude humaine : après avoir été sauvés d’un danger, beaucoup oublient la grâce d’Allah et persistent dans la désobéissance. Ce verset nous invite à la gratitude et à la crainte révérencielle envers notre Créateur.
- La nécessité de la repentance : la miséricorde d’Allah est immense, mais Sa justice est tout aussi réelle. Ce verset nous pousse à revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard, car nul ne peut intercéder contre Sa volonté.
- La dépendance totale envers Allah : l’homme, malgré tous ses moyens et ses technologies, reste fragile et démuni. Seul Allah est le vrai Protecteur, et c’est en Lui seul que nous devons placer notre confiance.
- La valeur de la foi : la foi véritable n’est pas seulement une croyance théorique, mais une prise de conscience profonde que chaque instant de notre vie est entre les mains d’Allah, ce qui nous incite à L’adorer sincèrement et à suivre Ses commandements.
📜 Verset 66-70 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 68
Sourate Al-Isra Verset 68 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Etes-vous à l'abri de ce qu'Il vous fasse engloutir par…Sourate Verset 68/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 66–70. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










