Аль-Исра сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, силерди кургакта жер жутуп жиберишинен же болбосо, (Аллаһ) силерге…

Аль-Исра · 68/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Afa amintum any yakhsifa bikum jaanibal barri aw yursil `alaikum haasiban summa laa tajidoo lakum wakeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эмне, силерди кургакта жер жутуп жиберишинен же болбосо, (Аллаһ) силерге таш бороонун жиберишинен, кийин өзүңөргө (эч бир) өкүл-коргоочу таппай (мукурап) калышыңардан коопсузсуңарбы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَفَأَمِنتُمْ — эми силер коопсуз болдуңарбы, бейкапар болдуңарбы?
يَخْسِفَ — жерге жутуп кетишин, чөгүп кетишин буйрушу.
جَانِبَ الْبَرِّ — кургактыктын тарабы, жээги, бөлүгү.
حَاصِبًا — шагыл таштарды чачыратып жаадырган катуу шамал, асмандан таш жаадыруу.
وَكِيلًا — коргоочу, куткаруучу, ишенип таяна турган жардамчы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга кайрылып: «Силер деңизден куткарылып, кургактыкка чыккандан кийин, эми коопсузбуз, эч нерсе болбойт деп бейкапар болдуңарбы?» — деп сурайт. Бул жерде адамдар деңиздеги кыйынчылыктан кутулгандан кийин, кургактыкта өздөрүн коопсуз сезип, Аллахтын кудуретин унутуп калышы мүмкүн экендиги эскертилет.

Андан ары айтылат: Аллах силерди кургактыкта да жазалашы мүмкүн. Ал жерди силер менен кошо чөгүп кетишин буйрушу мүмкүн — мурун Карунду жер жуткандай. Же болбосо, асмандан таштарды жаадырып, силерди кыргынга учуратышы мүмкүн — мурун Лут коомуна жасагандай. Ошондо силерди бул апааттан коргой турган, куткара турган бир да жардамчы, бир да коргоочу таппай каласыңар.

Бул аят адам баласынын Аллахтын кудуретине болгон ишенимин текшерет. Деңизден куткарылуу — Аллахтын жалгыз өзүнүн жардамы менен болгон. Ошол эле Аллах кургактыкта да силерди сынай алат, жазалай алат. Эч ким Анын буйругуна тоскоол боло албайт. Адам өзүнүн күчүнө, байлыгына, коомдогу ордуна таянып, Аллахтан көңүлүн бурбашы керек.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал деңизде да, кургактыкта да адамды куткара алат, сынай алат, жазалай алат.
Куткарылуу, коопсуздук — баары Аллахтын колунда. Адам өзүнүн акылына, күчүнө же байлыгына гана ишенип, Аллахты унутуп калбашы керек.
Аллахтын азабы күтүүсүз жерден келиши мүмкүн. Ошондуктан ар дайым Ага тообо кылып, коркуу жана үмүт менен жашоо зарыл.
Бул аят адамды Аллахка болгон ишенимге, такыбалыкка жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.
Аллахтын жардамы менен гана апааттан, кыйынчылыктан куткарылууга болот. Андан башка коргоочу, жардамчы жок.
Ислам дини адамды өзүнүн алсыздыгын түшүнүп, Аллахтын алдында баш ийүүгө, Ага таянууга үндөйт. Бул — адамдын өзү үчүн эң чоң пайда, эң чоң бакыт.

📜 Аят 66-70 — Аль-Исра сүрөсү

66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

(О, инсандар) Раббиңер, Өз пазилетинен (ырыскы) издешиңер үчүн силердин пайдаңарга (албууттанган) деңиздин үстүндө кеме жүргүзүп койду. Чынында, Ал силерге Ырайымдуу

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Жана эгер силерди деңиз үстүндө бир апаат кармаса, жалбарып, дуба кылган «кудайыңар» жоголуп, Анын (Аллаһтын) Өзү гана калат. (Жана Өзүнө жалбарып: «О, Аллаһ! Өзүң жалгыз кудайыбызсың! Куткара көр!» дейсиңер). Эми, Ал силерди кургакка чейин (жеткирип) куткарып койсо, (дагы эле бут-кудайыңарга) бурулуп кетесиңер. Инсан жакшылыкка шүгүрсүз болду

68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

Дагы силер (Аллаһ) силерди кайрадан деңизге кайтарып, үстүңөрдөн добул жиберип, каапырлыгыңарга жараша чөктүрүп жиберишинен коопсузсуңарбы?! Кийин Бизге каршы бир да өч алып берчү адамды таба албай каласыңар

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Чынында, Биз адам перзенттерин (башка макулуктардан) улук кылып, кургактагы жана деңиз үстүндө(гү нерселерге) миндирип, таза-пакиза нерселерден ырыскы бердик жана Өзүбүз жараткан көп нерселерден бир кыйла абзел-жогору кылып койдук

← Аят 67 📖 Аль-Исра Аят 69 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

68Аят

Котормо — Аль-Исра 68

Аль-Исра сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, силерди кургакта жер жутуп жиберишинен же болбосо, (Аллаһ) силерге…

Сүрөсү Аят 68/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.