翻译 — Tafsir
关键词语解释:
- يَخْسِفَ بِكُمْ:使大地吞没你们,即地面塌陷将你们吞入地下。
- جَانِبَ الْبَرِّ:陆地的边缘或一侧。
- حَاصِبًا:狂风卷起的碎石或从天而降的石雨,如同惩罚鲁特民众的刑罚。
- وَكِيلًا:保护者、庇护者,能替你们抵御灾难的人。
经文解读:
信道的人们啊!当你们在海上航行时,你们祈求真主拯救你们脱离风浪的威胁;当你们平安抵达陆地时,你们是否就以为彻底安全了?难道你们不担心真主会让大地在你们脚下塌陷,将你们吞没,如同他曾惩罚傲慢的戈伦那样?或者,你们不担心他会从天上降下飞沙走石,像毁灭鲁特民众那样毁灭你们?
真主以他的慈悯让你们平安登陆,但你们却忘记了这一切都源于他的意欲与能力。你们在海上时,深知自己的软弱无能;可一旦踏上陆地,便自以为安全无虞,仿佛真主的惩罚只限于海洋。这是何等的疏忽与自大!
更可悲的是,当真主的惩罚降临时,你们将找不到任何保护者、任何说情者、任何能替你们阻挡灾难的力量。所有的偶像、权势、财富都将化为乌有,你们将孤立无援地面对真主的威严。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主的全能无处不在——无论陆地还是海洋,无论白天还是黑夜,都在他的掌控之中。人类的生命与安全,每一刻都依赖他的慈悯与护佑。
我们不应因一时的平安而忘却真主的恩典,更不应因短暂的安逸而陷入疏忽与自满。信士的特征是:在顺境中感恩,在逆境中忍耐,时刻保持敬畏之心,深知自己的一切都来自真主,也将归于真主。
让我们从这节经文中汲取教训:无论身处何地,都要虔诚托靠真主,远离罪恶与悖逆。因为真主的惩罚是严厉的,但他的慈悯更是无边的。只要我们真心悔改、坚定信仰、行善避恶,真主必会护佑我们免于一切灾难。
愿真主使我们成为时刻记念他、敬畏他、服从他的仆人,并赐予我们两世的平安与幸福!阿敏!
📜 节 66-70 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 68
章 夜行章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你们不怕主使你们沦陷地下,或使飞沙走石的狂风扫荡你们,而你们不能为自己找到任何监护者吗?章 节 68/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








