Surah Al-Isra — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• أَفَأَمِنتُمْ: các ngươi cảm thấy an toàn, không sợ hãi
• يَخْسِفَ: làm sụp đổ, nuốt chửng xuống lòng đất
• جَانِبَ الْبَرِّ: phía bờ đất liền
• حَاصِبًا: gió bão mang theo đá sỏi nhỏ, hoặc mưa đá từ trời
• وَكِيلًا: người bảo vệ, người che chở, người giải cứu

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi Allah đã cứu các ngươi khỏi biển cả và đưa các ngươi đến bờ đất liền an toàn, phải chăng các ngươi cảm thấy yên tâm mà quên đi quyền năng và sự trừng phạt của Allah? Các ngươi há chẳng sợ rằng Allah sẽ khiến mảnh đất dưới chân các ngươi sụp xuống nuốt chửng các ngươi, giống như Ngài đã làm với Qarun và đoàn tùy tùng của hắn? Hoặc các ngươi há chẳng sợ rằng Allah sẽ giáng xuống các ngươi một trận bão đá từ trên trời, như Ngài đã trừng phạt dân chúng của Lut? Và nếu điều đó xảy ra, các ngươi sẽ không tìm được bất kỳ ai có thể bảo vệ các ngươi, không có ai ngăn cản được sự trừng phạt của Allah, cũng không có ai giải cứu các ngươi khỏi sự hủy diệt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ và sự an toàn đều đến từ Allah. Khi được cứu khỏi hiểm nguy này, chúng ta không nên chủ quan mà phải luôn biết ơn và kính sợ Allah.
• Quyền năng của Allah là vô hạn: Ngài có thể trừng phạt kẻ tội lỗi bằng bất kỳ cách nào, dù là từ dưới lòng đất hay từ trên trời xuống. Điều này khuyến khích chúng ta sống khiêm nhường và tuân theo mệnh lệnh của Ngài.
• Không ai có thể bảo vệ chúng ta khỏi Allah ngoại trừ chính Ngài. Điều này dạy chúng ta chỉ nên đặt niềm tin và sự phó thác tuyệt đối vào Allah.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: Allah nhắc nhở để chúng ta quay về với Ngài, sám hối và cải thiện bản thân, bởi vì Ngài là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung, luôn chấp nhận sự ăn năn của những người thành tâm.
• Những hình phạt được nhắc đến trong câu Kinh là lời cảnh tỉnh để chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Ngài, thay vì sống trong sự vô tư và bất tuân.