সূরা আল-ইসরা — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• كَرَّمْنَا – আমরা মর্যাদা দান করেছি, সম্মানিত করেছি।
• بَنِي آدَمَ – আদম সন্তানগণ, অর্থাৎ মানবজাতি।
• حَمَلْنَاهُمْ – আমরা তাদের বহন করেছি / বাহন দিয়েছি।
• الْبَرِّ – স্থলে (ডাঙ্গায়)।
• الْبَحْرِ – সাগরে / সমুদ্রে।
• الطَّيِّبَاتِ – পবিত্র ও উত্তম জিনিসসমূহ (খাদ্য, পানীয়, জীবনোপকরণ)।
• فَضَّلْنَاهُمْ – আমরা তাদের শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।
• تَفْضِيلًا – বিশেষ মর্যাদা / ব্যাপক শ্রেষ্ঠত্ব।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে সৃষ্টিজগতের মধ্যে এক বিশেষ মর্যাদা ও সম্মান দান করেছেন। এই আয়াতে তিনি ঘোষণা করছেন যে, আমি আদম সন্তানদের সম্মানিত করেছি—তাদেরকে দিয়েছি জ্ঞান, বিবেক, চিন্তাশক্তি ও বোঝার ক্ষমতা, যা অন্য কোনো সৃষ্টিকে এভাবে দেওয়া হয়নি। ফেরেশতাদেরকে আদম (আঃ)-কে সিজদা করার আদেশ দিয়ে তাদের সম্মান আরও বৃদ্ধি করা হয়েছে। তাদের জন্য স্থলে ঘোড়া, উট, গবাদি পশু এবং বিভিন্ন বাহন সৃষ্টি করা হয়েছে, যার ওপর তারা চলাফেরা করে; আর সাগরে তাদের জন্য নৌযান ও জাহাজ সৃষ্টি করে দেওয়া হয়েছে, যার মাধ্যমে তারা দূর-দূরান্তে ভ্রমণ করতে পারে এবং ব্যবসা-বাণিজ্য করতে পারে। তাদেরকে রিজিক হিসেবে দিয়েছেন পবিত্র, উত্তম ও উপকারী খাদ্য-পানীয়, বৈধ ও পরিচ্ছন্ন জীবনোপকরণ। আর সৃষ্টিজগতের অনেক সৃষ্টির ওপর তাদেরকে দিয়েছেন বিশেষ শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা—যা কোনো সৃষ্টিকেই এভাবে দেওয়া হয়নি। এই সম্মান ও মর্যাদার বিনিময়ে মানুষের উচিত আল্লাহর এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. মানবজাতি আল্লাহর কাছে অত্যন্ত সম্মানিত ও মর্যাদাবান একটি সৃষ্টি। তাই আমাদের উচিত এই মর্যাদা রক্ষা করে চলা এবং এমন কোনো কাজ না করা যা এই সম্মানকে ক্ষুণ্ন করে।
2. জ্ঞান-বিবেক ও চিন্তাশক্তি আল্লাহর সবচেয়ে বড় নেয়ামত। এই নেয়ামতের সঠিক ব্যবহার করে আমাদের জীবনকে সুন্দর ও সার্থক করতে হবে।
3. স্থল ও জলপথে চলাচলের সুবন্দোবস্ত করে আল্লাহ মানুষের জীবনকে সহজ করে দিয়েছেন। এটি তাঁর অসীম দয়া ও করুণার প্রমাণ। তাই ভ্রমণ ও ব্যবসা-বাণিজ্যে আমরা যেন আল্লাহর বিধান মেনে চলি।
4. আল্লাহ আমাদের জন্য যা কিছু হালাল ও পবিত্র করেছেন, তা গ্রহণ করা উচিত এবং হারাম ও নোংরা জিনিস থেকে দূরে থাকা উচিত।
5. আল্লাহর দেওয়া প্রতিটি নেয়ামতের জন্য আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত এবং এই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে হবে তাঁর ইবাদত ও আনুগত্যের মাধ্যমে।
6. এই আয়াত আমাদের আত্মমর্যাদাবোধ শেখায়—আমরা যেন নিজেদেরকে ছোট না ভাবি, বরং আল্লাহর দেওয়া এই মর্যাদা অনুযায়ী নিজেদেরকে গড়ে তুলি এবং সমাজে ভালো কাজের মাধ্যমে আদর্শ মানুষ হয়ে উঠি।