సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 70

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَرَّمْنَا: మేము గౌరవించాము, ఉన్నతమైన ప్రత్యేకతను ప్రసాదించాము.
• بَنِي آدَمَ: ఆదమ్ సంతానం, అంటే మానవజాతి మొత్తం.
• وَحَمَلْنَاهُمْ: మరియు మేము వారిని మోసాము, ప్రయాణ సౌకర్యం కల్పించాము.
• الْبَرِّ: భూమి, భూభాగం.
• الْبَحْرِ: సముద్రం.
• الطَّيِّبَاتِ: పరిశుద్ధమైన, మంచి, రుచికరమైన వస్తువులు.
• فَضَّلْنَاهُمْ: మేము వారికి శ్రేష్ఠతను, ఆధిక్యతను ఇచ్చాము.
• تَفْضِيلًا: గొప్ప శ్రేష్ఠతగా, ప్రత్యేక ఆధిక్యతగా.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని మరియు మానవులపై తన ప్రత్యేక దయను తెలియజేస్తూ ఇలా పలికాడు: మేము ఆదమ్ సంతానాన్ని అత్యున్నత గౌరవంతో గౌరవించాము. వారికి బుద్ధిని, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాము; ప్రవక్తలను పంపి మార్గదర్శకత్వం అందించాము; విశ్వంలోని అనేక వస్తువులను వారి సేవలో ఉపయోగపడేలా చేశాము. భూమిపై ప్రయాణించడానికి జంతువులను, వాహనాలను; సముద్రంపై ప్రయాణించడానికి ఓడలను వారికి లొంగదీసి ఇచ్చాము. వారికి శుద్ధమైన, రుచికరమైన ఆహారాన్ని, పానీయాలను, మరియు ఇతర ఉత్తమమైన జీవన సౌకర్యాలను అందించాము. ఇంతేకాక, మేము సృష్టించిన అనేక జీవుల కంటే మానవులకు గొప్ప శ్రేష్ఠతను ప్రసాదించాము. ఇదంతా అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన దయ మరియు కరుణకు నిదర్శనం. కాబట్టి మానవులు ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలి మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించాలి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మానవజాతిని ఎంతో గౌరవించి, ఇతర జీవుల కంటే శ్రేష్ఠతను ప్రసాదించాడు. ఇది మనం ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవడానికి మరియు ఆయన ఆదేశాలను పాటించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
• భూమి, సముద్రం రెండింటిపై ప్రయాణ సౌకర్యాలు, శుద్ధమైన ఆహారం, పానీయాలు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించిన వరాలు. వీటిని ఉపయోగించుకుంటూ ఆయనను స్మరించడం మన బాధ్యత.
• ఇస్లాం మానవులను ఉన్నతంగా చూస్తుంది; వారి గౌరవాన్ని, హక్కులను కాపాడమని బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దయను చాటుతుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ఇంతటి అనుగ్రహాలను ఇచ్చిన అల్లాహ్‌ను విశ్వసించి, ఆయనకు లొంగిపోవడమే నిజమైన విజయం. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క దివ్యత్వాన్ని తెలియజేస్తుంది.