Аль-Исра сүрөсү — Аят 70

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• كَرَّمْنَا — урмат-сый көрсөттүк, ардактадык, адам баласына өзгөчө кадыр-барк бердик.
• بَنِي آدَمَ — Адамдын урпактары, бүтүндөй адамзат.
• وَحَمَلْنَاهُمْ — аларды көтөрдүк, ташыдык, алып жүрдүк.
• الْبَرِّ — кургактык, жер үстү.
• الْبَحْرِ — деңиз, суу.
• الطَّيِّبَاتِ — таза, адал, жагымдуу нерселер (тамак-аш, ичимдик ж.б.).
• فَضَّلْنَاهُمْ — аларды артык кылдык, өзгөчө орунга коюдук.
• تَفْضِيلًا — чоң артыкчылык менен, ачык-айкын өзгөчөлөө менен.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамзаттын ардактуулугун жана Ага болгон жакшылыктарын эскертет. Ал адам баласын акыл-эс, ой жүгүртүү жөндөмү менен ардактап, аларга пайгамбарларды жиберип, туура жолду көрсөттү. Ошондой эле адамдарга кургактыкта да, деңизде да жүрүү үчүн унаа, кеме жана башка каражаттарды баш ийдирип берди. Ал аларга таза, адал жана жагымдуу ырыскыларды — түрдүү тамак-аш, ичимдик жана башка жакшылыктарды — берди. Ошону менен катар Аллах адамзатты Өз жараткандарынын көпчүлүгүнөн чоң артыкчылык менен өзгөчөлөп, жогору койду. Бул артыкчылык адамдарга берилген акыл-эс, илим-билим, жоопкерчилик жана Аллахтын буйруктарын аткаруу мүмкүнчүлүгү менен байланыштуу. Ошондуктан адам баласы бул улуу жакшылыктар үчүн Аллахка шүгүр кылып, Ага ыраазы болушу керек.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах адам баласын жаратылыштын эң ардактуу макулугу кылып жараткан. Бул биздин ар бирибизге чоң кадыр-барк жана жоопкерчилик жүктөйт.
• Аллах бизге кургактыкта да, деңизде да жүрүү үчүн түрдүү каражаттарды баш ийдирип берген. Бул — Анын чексиз мээриминин белгиси.
• Таза жана адал ырыскылардын берилиши — Аллахтын бизге болгон жакшылыгы. Биз бул нерселерди адал жол менен пайдаланып, шүгүр кылышыбыз керек.
• Адамзаттын башка макулуктардан артык болушу — акыл-эс, илим жана ибадат аркылуу гана чыныгы мааниге ээ болот. Ошондуктан биз билим алууга, жакшылык кылууга умтулушубуз зарыл.
• Бул аят бизди Аллахтын берген жакшылыктарын таанып, Ага ыраазы болууга, Анын жолунда болууга чакырат. Ислам — бул ардактуулуктун, тазалыктын жана жакшылыктын дини. Андыктан ар бирибиз бул диндин берген улуу мүмкүнчүлүктөрүн баалап, Аллахка ыраазы болуп, Анын жолунда бекем болушубуз керек.