সূরা আল-ইসরা — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• بِإِمَامِهِمْ – তাদের ইমাম/নেতার সাথে (যাকে তারা অনুসরণ করত)।
• فَتِيلًا – খেজুরের আঁটির খাঁজে থাকা সুতোর মতো অতি সামান্য পরিমাণ (অণু পরিমাণও)।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করান, যেদিন আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানবগোষ্ঠীকে তাদের ইমাম ও পথপ্রদর্শকের সাথে ডাকবেন। অর্থাৎ, প্রত্যেক সম্প্রদায়কে ডাকা হবে তাদের সেই নেতা বা আদর্শের সাথে, যাকে তারা দুনিয়ায় অনুসরণ করত। কেউ অনুসরণ করত নবী-রাসূলদের, কেউ বা অনুসরণ করত পথভ্রষ্ট নেতাদের।

যারা দুনিয়ায় নেককার ও সৎপথের অনুসারী ছিল এবং যাদের আমলনামা তাদের ডান হাতে দেওয়া হবে, তারা হবে সৌভাগ্যবান। তারা নিজেদের আমলনামা অত্যন্ত আনন্দ ও গর্বের সাথে পাঠ করবে, কারণ তাতে রয়েছে তাদের নেক আমলসমূহ। তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না এবং তাদের সৎকর্মের প্রতিদান থেকে বিন্দুমাত্রও (খেজুরের আঁটির খাঁজের সুতার সমানও) কমানো হবে না। বস্তুত, তাদের প্রতিটি নেক কাজের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার অনুসৃত পথপ্রদর্শক ও আদর্শের সাথে উঠানো হবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ায় এমন ইমাম ও আদর্শকে অনুসরণ করা, যারা আমাদেরকে আল্লাহর পথে পরিচালিত করবে। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণই হবে আমাদের মুক্তির উপায়।
2. কিয়ামতের দিন সৌভাগ্যবানরা নিজেদের আমলনামা ডান হাতে পেয়ে আনন্দিত হবে। এটি মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, তাদের নেক আমলগুলো সংরক্ষিত আছে এবং তারা এর প্রতিদান পাবে।
3. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি বান্দার কোনো নেক কাজই বিনষ্ট করেন না, এমনকি অতি সামান্য পরিমাণও না। এটি মুমিনের অন্তরে আশা জাগায় এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
4. আয়াতটি আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনই শেষ নয়; একটি মহান দিন আসছে যখন প্রত্যেককে তার কর্ম ও অনুসৃত পথের হিসাব দিতে হবে। তাই আমাদের উচিত এখনই নিজেদের আমলনামা সমৃদ্ধ করা।