Surah Al-Isra — Aya 70

Ma'anar Kalmomin:

"Karramna" yana nufin mun ba su daraja da girma mai girma. "Al-barr" ita ce ƙasa mai bushewa (doron ƙasa). "Al-bahr" teku. "At-tayyibat" abinci da abin sha masu daɗi da halatta.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun ba da girma da daraja ga 'ya'yan Adamu (mutane) bisa ga wasu halittu da yawa. Mun ba su hankali wanda ya bambanta su da sauran dabbobi, kuma mun sa su iya zaɓe tsakanin nagarta da mugunta. Mun sauƙaƙa musu tafiya a kan ƙasa ta hanyar amfani da dabbobi da ababen hawa, kuma a cikin teku ta hanyar jiragen ruwa, don su iya kaiwa ga buƙatunsu. Mun azurta su da abinci da abin sha masu daɗi da halatta waɗanda suka dace da jikinsu. Kuma mun fifita su da daraja mai girma bisa ga halittu da yawa da muka halitta, kamar dabbobi da sauran halittu. Wannan daraja tana buƙatar godiya ga Allah, ba girman kai ba.

Fa'idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna girman darajar ɗan adam a wurin Allah, wanda ya sa ya ba shi hankali da zaɓe da kuma ikon mallakar abubuwa.
2. Yana nuna cewa duk abin da ke cikin ƙasa da teku an sa shi don hidimar ɗan adam, wanda ke nuna alherin Allah da jinƙansa.
3. Yana tunatar da mu cewa wannan daraja tana buƙatar godiya da yin ayyukan nagarta, ba cin zarafi ko ɓarna a cikin ƙasa ba.
4. Yana ƙarfafa mu mu riƙe ɗabi'un kirki da mutunta juna, domin dukan mutane suna da wannan daraja daga Allah.
5. Yana nuna cewa Musulunci yana koyar da darajar ɗan adam ba tare da la'akari da launin fata ko ƙabila ba, domin dukan su 'ya'yan Adamu ne.