Аль-Исра сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы силер (Аллаһ) силерди кайрадан деңизге кайтарып, үстүңөрдөн добул жиберип,…

Аль-Исра · 69/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am amintum any yu`eedakum feehi taaratan ukhraa fa yursila `alaikum qaasifam minar reehi fa yugh riqakum bimaa kafartum summa laa tajidoo lakum `alainaa bihee tabee`aa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Дагы силер (Аллаһ) силерди кайрадан деңизге кайтарып, үстүңөрдөн добул жиберип, каапырлыгыңарга жараша чөктүрүп жиберишинен коопсузсуңарбы?! Кийин Бизге каршы бир да өч алып берчү адамды таба албай каласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

أَمْ أَمِنتُمْ — "Же болбосо, силер коопсузбу?" деген мааниде, мурунку суроонун уландысы.
تَارَةً أُخْرَى — "дагы бир жолу", "экинчи ирет".
قَاصِفًا — "кыйратуучу", "талкалоочу" — бак-дарактарды, нерселерди талкалап кетүүчү катуу шамал.
تَبِيعًا — "талап кылуучу", "куугунтуктоочу", "акы алуучу" — бизден силер үчүн жооп талап кыла турган эч ким табылбайт деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силер Аллахтын силерди деңизден куткарган жакшылыгын унутуп, Ага каапырлык кылдыңар. Эми силер Аллах силерди дагы бир жолу деңизге кайтарып, үстүңөргө катуу шамалды жиберип, анын күчү менен кемеңер талкаланып, кылган каапырлыгыңардын себебинен сууга чөгүп өлүшүңөрдөн коопсузбу деп ойлойсуңарбы? Ошондо силерге жардам бере турган, бизден силер үчүн жооп талап кыла турган эч бир куткаруучу, эч бир коргоочу табылбайт. Аллах силерге зулумдук кылган эмес — силер өзүңөр каапырлыгыңар менен өзүңөрдү кыйроого дуушар кылдыңар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал бир жолу куткаргандай эле, кааласа дагы башка жолу кыйроого дуушар кыла алат. Бул Анын күч-кубаттуулугун жана бийлигинин чексиздигин көрсөтөт.
Жакшылыкты унутуу коркунучтуу: Аллахтын берген жакшылыктарын унутуп, каапырлыкка батуу адамдын өзүнө зыян. Бул аят бизди ыраазычылык билдирүүгө жана жакшылыкты эстен чыгарбоого чакырат.
Аллах зулум кылбайт: Аяттын аягында "Бизден силер үчүн жооп талап кылуучу табылбайт" деген сөздөр Аллах адилеттүү экенин, Ал эч кимге зулумдук кылбастыгын билдирет. Адам өзүнүн кылган иштеринин жообун өзү тартат.
Тообо жана ыраазычылык: Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын берген жакшылыктарын эстеп, Ага шүгүр кылууга, тообо кылууга жана Анын буйруктарын аткарууга умтулушу керек.
Коопсуздук Аллахтын колунда: Деңизде, кургакта, абада — кайсы жерде болбосун, адам Аллахтын коргоосуна муктаж. Бул аят бизди Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө жана Анын коргоосун суроого үндөйт.

Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: Аллахтын берген жакшылыктарын баалап, Ага ыраазы болуу, каапырлыктан жана күнөөдөн алыс болуу — бул дүйнөдө да, акыретте да куткаруунун жолу.

📜 Аят 67-71 — Аль-Исра сүрөсү

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Жана эгер силерди деңиз үстүндө бир апаат кармаса, жалбарып, дуба кылган «кудайыңар» жоголуп, Анын (Аллаһтын) Өзү гана калат. (Жана Өзүнө жалбарып: «О, Аллаһ! Өзүң жалгыз кудайыбызсың! Куткара көр!» дейсиңер). Эми, Ал силерди кургакка чейин (жеткирип) куткарып койсо, (дагы эле бут-кудайыңарга) бурулуп кетесиңер. Инсан жакшылыкка шүгүрсүз болду

68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا

Эмне, силерди кургакта жер жутуп жиберишинен же болбосо, (Аллаһ) силерге таш бороонун жиберишинен, кийин өзүңөргө (эч бир) өкүл-коргоочу таппай (мукурап) калышыңардан коопсузсуңарбы

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Чынында, Биз адам перзенттерин (башка макулуктардан) улук кылып, кургактагы жана деңиз үстүндө(гү нерселерге) миндирип, таза-пакиза нерселерден ырыскы бердик жана Өзүбүз жараткан көп нерселерден бир кыйла абзел-жогору кылып койдук

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Биз бардык инсандарды ээрчиген жолбашчылары? менен (суракка) чакырган (Кыямат) Күндө, кимдин (амал) китеби оң тарабынан берилсе, алар өз китептерин (сүйүнүп) окушат жана аларга чел кабыкчалык дагы зулумдук кылынбайт

← Аят 68 📖 Аль-Исра Аят 70 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

69Аят

Котормо — Аль-Исра 69

Аль-Исра сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы силер (Аллаһ) силерди кайрадан деңизге кайтарып, үстүңөрдөн добул жиберип,…

Сүрөсү Аят 69/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.