Suuratu Al-Isra — Aaya 80

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "Mudkhala sidqin": naatgol goonga, woni naatgol mo woni e ɗaɓɓitaare Alla e yarlitaare.
• "Mukhrija sidqin": yaltugol goonga, woni yaltugol mo woni e ɗaɓɓitaare Alla e yarlitaare.
• "Sulṭānan naṣīran": doole wallooje, woni hujja ɓanngunde walla ballal ummoraade e Alla.

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamiri Annabi mum (jkk) yo wi'a: "Joomi am, naatnu lam naatgol goonga, yaltin lam yaltugol goonga." Ɗum firti ko: kala nde naatdataa e fiyaaku, e gollal, e nokku, e yontere, walla nde yaltataa e ɗum, waɗ ɗum fof laaɓɗum, goongɗinɗum, tawa alaa naafiqe, alaa fenaande, alaa ɓernde ɗiɗere. Naatgol e yaltugol fof wona ko e ɗaɓɓitaare Alla e yarlitaare Makko.

O wi'i kadi: "Waɗanam ummoraade e Ma, doole wallooje." Ɗum ko hujja ɓanngunde, walla ballal tiiɗngal, walla laamu fooloowo, ngal wallata mo e hoore ayɓe makko e fenaande ɓen. Won e mufassiruuji wi'i "mudkhala sidqin" ko naatgol Makka, "mukhrija sidqin" ko yaltugol Makka, ɗum woni nde o hijra fayde Madiina. Kono maanaa mawɗo oo ɓuri yaajde: ko ɗaɓɓude Alla yo naatgol e yaltugol makko fof wona e goonga e laaɓal.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Aaya nden no holliri wonde gomɗinɗo on no sokli yeeso Alla e kala fiyaaku, naatgol e yaltugol, sabu ko Alla tan woni jogiiɗo doole e ballal.
• No janngina ɗaɓɓude goonga e laaɓal e nder golle fof, woto won ɓernde ɗiɗere walla naafiqe.
• No holliri wonde du'aango ko kaɓirgal gomɗinɗo on, no ɗaɓɓira Alla ballal e foolde ayɓe e fenaande.
• No newnana ɓernde wonde Alla no jaaboo du'aango, no rokkoya doole wallooje ɗe mbaɗata gomɗinɗo on foolde e kala bone.
• No ɓamtira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu Alqur'aana no janngina nguurndam laaɓɗam, goonga, e ɗaɓɓitaare Alla e kala fiyaaku.