Surah Al-Isra — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• مُدْخَلَ صِدْقٍ: lối vào chân thật, tốt đẹp và đúng đắn.
• مُخْرَجَ صِدْقٍ: lối ra chân thật, tốt đẹp và đúng đắn.
• سُلْطَانًا نَّصِيرًا: quyền lực, bằng chứng rõ ràng giúp giành thắng lợi.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy cầu nguyện: Lạy Thượng Đế của con, xin Ngài ban cho con sự nhập cuộc chân thật trong mọi công việc, dù đó là nơi con đến hay nơi con đi, miễn sao tất cả đều vì sự phục tùng Ngài và tìm kiếm sự hài lòng của Ngài. Xin Ngài ban cho con bằng chứng rõ ràng và quyền lực từ nơi Ngài để con có thể đối diện và chiến thắng những kẻ chống đối, những kẻ thù của chân lý. Lời cầu nguyện này bao gồm việc xin sự hướng dẫn trong mọi bước đi của cuộc đời, từ khi vào thành Madinah đến khi rời Makkah, và trong mọi tình huống, xin cho con luôn trung thực, không hai lòng, và được Ngài hỗ trợ bằng lý lẽ và sức mạnh.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người Muslim luôn cầu xin Thượng Đế hướng dẫn mọi hành động, dù nhỏ hay lớn, để mọi việc đều nằm trong sự hài lòng của Ngài.
• Khuyến khích sự chân thật và tránh giả dối, hai lòng trong mọi hoàn cảnh.
• Nhắc nhở rằng mọi thắng lợi và sự hỗ trợ đều đến từ Thượng Đế, Đấng ban cho bằng chứng và sức mạnh để đối diện thử thách.
• Lời cầu nguyện này là nguồn an ủi, giúp người tin tưởng vào sự giúp đỡ của Thượng Đế khi gặp khó khăn hoặc bị chống đối.
• Nó thể hiện sự khiêm nhường và phục tùng tuyệt đối trước Thượng Đế, đồng thời khuyến khích người Muslim noi gương Thiên Sứ trong việc cầu nguyện và tìm kiếm sự hướng dẫn.