সূরা আল-ইসরা — আয়াত 80

শব্দার্থ:

• مُدْخَلَ صِدْقٍ — সত্য ও কল্যাণময় প্রবেশ (যে প্রবেশ আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সত্যের সাথে হয়)।
• مُخْرَجَ صِدْقٍ — সত্য ও কল্যাণময় প্রস্থান (যে প্রস্থান আল্লাহর নির্দেশ ও সন্তুষ্টি অনুযায়ী হয়)।
• سُلْطَانًا نَصِيرًا — শক্তিশালী প্রমাণ বা সাহায্যকারী কর্তৃত্ব (যা সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করে এবং শত্রুর মোকাবিলায় সহায়তা করে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আল্লাহর কাছে এই দো‘আ করুন: “হে আমার রব! আমাকে সত্য ও কল্যাণের সাথে প্রবেশ করান এবং সত্য ও কল্যাণের সাথে বের করুন।” অর্থাৎ, আমার জীবনের প্রতিটি প্রবেশ (যেমন: মদিনায় হিজরতের সময় প্রবেশ, বা যেকোনো কাজের শুরু) এবং প্রতিটি প্রস্থান (যেমন: মক্কা থেকে বের হওয়া, বা যেকোনো কাজের সমাপ্তি) যেন হয় আপনার সন্তুষ্টি ও সত্যের ভিত্তিতে — কোনো প্রতারণা, কপটতা বা মন্দ উদ্দেশ্য ছাড়া। আর আমার জন্য আপনার পক্ষ থেকে এমন শক্তিশালী প্রমাণ ও সাহায্যকারী শক্তি দান করুন, যা দিয়ে আমি সত্যকে প্রতিষ্ঠা করতে পারি এবং যারা সত্যের বিরোধিতা করে তাদের মোকাবিলায় বিজয়ী হতে পারি। এটি এমন এক দো‘আ, যা প্রতিটি মুমিনের জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপকে আল্লাহর নির্দেশ ও সন্তুষ্টির সাথে সংযুক্ত করে এবং নৈতিক ও আধ্যাত্মিক শক্তির উৎস হয়ে ওঠে।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. মুমিনের প্রতিটি কাজ — ছোট হোক বা বড় — শুরু এবং শেষ উভয়ই হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সত্যের ভিত্তিতে। এটি আমাদের জীবনকে উদ্দেশ্যহীনতা থেকে রক্ষা করে।
2. এই দো‘আ আমাদের শেখায় যে, শুধু নিজের চেষ্টা যথেষ্ট নয়; আল্লাহর কাছে সাহায্য ও শক্তি প্রার্থনা করা জরুরি, কারণ প্রকৃত সাফল্য তাঁরই হাতে।
3. সত্যের পথে চলতে গেলে প্রতিপক্ষ বা বাধা আসবেই, তাই আল্লাহর কাছে “সুলতানান নাসীরা” (সাহায্যকারী শক্তি) চাওয়া আমাদেরকে ধৈর্য ও দৃঢ়তা দেয় এবং মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের একা ছাড়েন না।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামে কাজের পদ্ধতি (প্রক্রিয়া) এবং উদ্দেশ্য (নিয়ত) উভয়ই পবিত্র হতে হবে — “সত্যের সাথে প্রবেশ” এবং “সত্যের সাথে প্রস্থান” — যা আমাদের চরিত্র ও আমলকে সুন্দর করে।