Suuratu Al-Isra — Aaya 81

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaya nden:

• "Al-Haqq" (جَاءَ الْحَقُّ): Ko Lislaamu nguu, walla goonga kan mo Allah jippini.
• "Zahaqa" (زَهَقَ): Ko halkeede, lannireede, walla yeƴdeede.
• "Al-Baatil" (الْبَاطِلُ): Ko meere, ko fenaande, ko keeferaaku e sirku.
• "Zahuuqan" (زَهُوقًا): Ko huunde nde halkata, nde lannirta, nde heddotaako.

1. Firo aaya nden:

Allah ina yamira Annabi Muhammadu (yo jam e kisal won e makko) yo o wi'an sirkooɓe ɓen e yedduɓe ɓen wonde: Goonga kan—wonande ko Lislaamu—ina ari, teeŋti noon e ballal ngal Allah fodani. Meere nden e keeferaaku ngun kadi halkii, ndi lanniraama. Pellet, meere nden ko huunde nde halkata, nde heddotaako, nde dartotaako yeeso goonga. Kala ko woni e fenaande e sirku ina yeƴdee, tawa goonga kan ko kanko woni duumotooɗo, tabitiiɗo, mo halkataa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden ina hollu wonde goonga e Lislaamu ina fooli meere e fenaande kala sahaa, hay so tawii meere nden ina ɓuri heewde yiytaade.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen: kala ko fenaande e keeferaaku ina halka, tawa goonga Allah ina heddii.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe ndewu goonga, sabu goonga kan ko duumotooɗo, tawa meere nden ko halkotoonde.
• Ina hollu wonde Allah ina walla diina Makko, tawa hay eɗe mbaawi haɗde ɗum.
• Ina tinndina wonde Lislaamu ko ngol woni laawol danndangol, nafa e jam wonande kala jaɓɗo ngol.