Tərcümə — Tafsir
﴿وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا﴾
Kəlmələrin mənaları:
- Müdxələ sidq – doğru və xeyirli daxilolma yeri.
- Muxrəcə sidq – doğru və xeyirli çıxış yeri.
- Sultanən nəsirə – kömək edən dəlil, qüvvətli höccət və ya zəfər verən hökmranlıq.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! De: “Ey Rəbbim! Məni hər hansı bir işə, yerə və ya məkana daxil edəcəksənsə, onu doğru niyyətlə, Sənin razılığın üçün və xeyirli bir şəkildə et. Məni bir yerdən çıxaracaqsansa da, elə çıxar ki, bu çıxış Sənin buyruğuna uyğun, səmimi və xeyirli olsun. Bütün hərəkətlərim, gediş-gəlişim, daxil olub-çıxışlarım yalnız Sənin rizanı qazanmaq üçün olsun və ikiüzlülükdən uzaq olum.”
Sonra de: “Ey Rəbbim! Öz dərgahından mənə elə bir qüvvətli dəlil və höccət ver ki, o, məni haqqa qarşı çıxanlara, düşmənlərə və müxaliflərə qarşı zəfərə çatdırsın. Bu sultan (dəlil və ya hökmranlıq) mənimlə olsun və mənə yardım etsin.”
Bu dua, həm hicrət zamanı, həm də həyatın bütün mərhələlərində mömin üçün ən gözəl nümunədir. İnsan hər işində, hər addımında Allahdan doğruluq, səmimiyyət və zəfər istəməlidir. Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir işə başlayarkən və hər bir işdən ayrılarkən Allahı yada salmalı, Ondan yardım diləməliyik. Çünki uğur yalnız Allahın əlindədir və O, Öz bəndəsinə dəlil və qüvvət verərsə, heç bir maneə onu yoldan çıxara bilməz.
Bu mübarək dua ilə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) Məkkədən Mədinəyə hicrət edərkən doğru giriş və çıxış, həmçinin haqqı uca tutmaq üçün qüvvətli dəlil verilməsi öyrədilmişdir. Biz də bu duanı oxuyaraq həyatımızın hər anında Allahdan doğruluq, səmimiyyət və zəfər istəməliyik. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicat yoludur. Allahın köməyi olmadan heç bir iş uğur qazana bilməz. Ona görə də hər an Allahın dərgahına üz tutub bu gözəl dua ilə yalvarmaq möminin ən gözəl xüsusiyyətlərindəndir.
📜 Ayə 78-82 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 80
İsra surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey Rəbbim! Məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et;…Surə Ayə 80/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








