Аль-Исра сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да…

Аль-Исра · 80/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbi adkhilnee mudkhala sidqinw wa akhrijnee mukhraja sidqinw waj`al lee milladunka sultaanan naseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да чындык менен (Өз ыраазычылыгың үчүн) кыл! Жана мага Өзүң тараптан дем болуучу кубат бер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مُدْخَلَ صِدْقٍ: чындык менен кирүү, башкача айтканда кирүүң пайдалуу жана туура болушу.
مُخْرَجَ صِدْقٍ: чындык менен чыгуу, башкача айтканда чыгууң да туура жана жакшылыкка болушу.
سُلْطَانًا نَّصِيرًا: Аллах тараптан берилген ачык далил же жеңишке жеткирүүчү күч-кубат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Оо, Раббим, менин кирүүмдү да, чыгуумду да чындык жана жакшылык менен кыл. Мени кайсы жерге киргизип, кайсы жерден чыгарсаң да, ал иш менин пайдам үчүн, сенин ыраазылыгың үчүн болсун. Эки жүздүү болуп калбайын, ар бир кадамымда чындык менен болоюн. Ошондой эле мага өзүңдөн ачык далил жана жеңиш берүүчү күч-кубат бер. Ошол аркылуу каршы келгендерге жана душмандарыма каршы туруп, акыйкатты жеңишке жеткирейин».

Бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын үммөтүнө ар кандай иштин башында жана аягында Аллахтан жардам суроо, кирүү-чыгуунун баары чындык жана жакшылык менен болушун тилөө үйрөтүлөт. Ошондой эле Аллахтан ачык далил жана жеңиш суроо — ыймандуу адамдын ар дайым Аллахка таянып, Андан жардам күтүүсүнүн белгиси.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ар кандай ишти баштоодо жана аяктоодо Аллахтан жардам суроо — ыймандуулуктун белгиси.
Иштин баары чындык жана жакшылык менен болушуна умтулуу — адамды эки жүздүүлүктөн жана туура эмес жолдон сактайт.
Аллахтан ачык далил жана жеңиш суроо — акыйкат жолунда бекем турууга жардам берет.
Бул аят ыймандуу адамга ар дайым Аллахка таянып, Андан гана жардам күтүүнү үйрөтөт. Ошондуктан ыйман жана Куран — адамды туура жолго баштаган, жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берген нур.

📜 Аят 78-82 — Аль-Исра сүрөсү

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Жана Айткын: «Акыйкат (Ислам) келип, жалган (диндер) жоголду. Аныгында жалган жоголуучу нерсе

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Биз ыймандуулар үчүн шыпаа жана ырайым болгон Кураанды түшүрөбүз. Ал эми (Кураан аяттары) заалымдардын зыяндарын гана көбөйтөт

← Аят 79 📖 Аль-Исра Аят 81 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

80Аят

Котормо — Аль-Исра 80

Аль-Исра сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да…

Сүрөсү Аят 80/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.