Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Мудхалә садк — дөреслек белән керү, ягъни Аллаһ ризалыгы булган урынга керү.
- Мудраҗа садк — дөреслек белән чыгу, ягъни Аллаһ ризалыгы булган урыннан чыгу.
- Солтан — дәлил, һөҗҗәт, яки ярдәмче көч.
- Насиран — ярдәм итүче, булышучы.
Аять тәфсире:
Әйә, Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә Аллаһы Тәгалә әмер итә: "Әйт: 'И Раббым! Мине дөреслек белән кердер (ягъни Мәдинәгә кергәндә дә, башка урыннарга кергәндә дә минем эшем дөреслек, ихласлык һәм Синең ризалыгың өчен булсын), һәм мине дөреслек белән чыгар (Мәккәдән чыкканда да, башка урыннардан чыкканда да минем эшем Синең ризалыгың өчен булсын). Һәм миңа Үзеңнән ярдәм итүче солтан бир' — ягъни дәлил, һөҗҗәт һәм көч бир, аның ярдәмендә мин дошманнарыма каршы торыйм һәм Синең динеңне урнаштырыйм."
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Пәйгамбәребезгә һәр эшендә дөреслекне, ихласлыкны һәм Аллаһ ризалыгын күздә тотарга өйрәтә. Керү дә, чыгу да, барлык хәрәкәтләр дә Аллаһ ризалыгы өчен булырга тиеш. Шулай ук Аллаһудан ярдәм сорарга өйрәтә, чөнки Аллаһ ярдәменнән башка бернәрсә дә эшләп булмый.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесенең һәр эше — керүе дә, чыгуы да, эшләве дә — дөреслеккә һәм Аллаһ ризалыгына нигезләнергә тиеш. Бу — ихласлыкның югары дәрәҗәсе.
- Аллаһудан ярдәм сорау — мөселманның һәрвакыттагы коралы. Кем Аллаһудан ярдәм сорый, аңа Аллаһ һичшиксез ярдәм итә.
- Дин эшендә дәлил һәм һөҗҗәт белән эш итү зарур. Аллаһ биргән солтан — ягъни дәлил һәм көч — хакны яклау өчен иң зур ярдәмче.
- Бу аять безгә Пәйгамбәребезнең һәр эшендә Аллаһка таянуын һәм ихласлыгын күрсәтә, безгә дә шулай эш итәргә өйрәтә.
📜 Аять 78-82 — Аль-Исра сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Исра 80
Аль-Исра сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Йә Рабби! Мине кабергә куйганда һәм кабердән чыгарганда ихлас…Сүрәсе Аять 80/111 — Аль-Исра сүрәсе الإسراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Исра сүрәсе Тыңла, Аль-Исра сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Исра сүрәсе mp3, Аль-Исра сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Исра
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


