Surah Al-Isra — Ayat 80

Makna Perkataan:

• مُدْخَلَ صِدْقٍ — kemasukan yang benar, iaitu kemasukan yang selamat, diberkati, dan diredhai Allah.
• مُخْرَجَ صِدْقٍ — keluaran yang benar, iaitu keluaran yang mulia, terpuji, dan tidak dicela.
• سُلْطَانًا نَّصِيرًا — hujah atau bukti yang kukuh serta pertolongan yang menang.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, ucapkanlah doa ini kepada Tuhanmu: "Wahai Tuhanku, masukkanlah aku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, dan keluarkanlah aku dengan keluaran yang benar lagi terpuji. Jadikanlah bagiku daripada sisi-Mu hujah yang kuat dan pertolongan yang menolongku."

Maksudnya: Ya Allah, jadikanlah setiap perjalananku — sama ada ketika masuk ke sesuatu tempat mahupun keluar daripadanya — sentiasa berada dalam ketaatan kepada-Mu, di atas jalan yang Engkau redhai, dan jauh daripada kemunafikan serta kepura-puraan. Janganlah Engkau jadikan aku orang yang bermuka dua.

Apabila Nabi ﷺ berhijrah dari Makkah ke Madinah, baginda keluar dari Makkah dengan izin Allah dan masuk ke Madinah dengan pertolongan Allah. Maka doa ini menjadi doa yang amat besar maknanya — memohon agar setiap langkah kehidupan, sama ada keluar atau masuk, sentiasa disertai keikhlasan, kebenaran, dan keberkatan daripada Allah.

Di samping itu, baginda juga memohon agar Allah memberikannya hujah yang jelas dan bukti yang kukuh untuk menentang musuh-musuh dakwah, serta kekuatan dan pertolongan yang menjadikan agama Allah menang di muka bumi ini.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, ayat ini mengajar kita satu doa yang amat agung dan menyeluruh. Setiap kali kita keluar dari rumah menuju kerja, sekolah, atau masjid, dan setiap kali kita masuk ke sesuatu tempat, bacalah doa ini dalam hati kita. Mohonlah agar Allah menjadikan setiap perjalanan hidup kita berada dalam keredhaan-Nya.

Ingatlah bahawa orang yang beriman tidak pernah lalai daripada mengingati Allah dalam setiap keadaan. Doa ini juga mengajar kita untuk sentiasa memohon pertolongan Allah dalam menghadapi cabaran hidup. Apabila kita mempunyai hujah yang benar dan pertolongan daripada Allah, tiada siapa yang dapat mengalahkan kita.

Maka perbanyakkanlah doa ini, kerana ia adalah doa Nabi kita yang tercinta. Dengan berdoa, kita menunjukkan kelemahan diri di hadapan Allah dan mengharapkan kekuatan daripada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Menjawab doa hamba-Nya yang beriman.