Surah Al-Isra — Aya 80

Ma’anonin Kalmomin:

• مُدْخَلَ صِدْقٍ: shigarwa mai kyau wanda yake cikin ɗa’a da yardar Allah.
• مُخْرَجَ صِدْقٍ: fita mai kyau wadda take cikin ɗa’a da yardar Allah.
• سُلْطَانًا نَّصِيرًا: hujja mai ƙarfi ko iko da zai taimaki mutum a kan maƙiyansa.

Tafsirin Ayar:

Ya Rasuwa, ka ce: “Ya Ubangijina! Ka shigar da ni cikin kowane abu ta hanyar gaskiya da kyakkyawar manufa, kuma ka fitar da ni daga kowane abu ta hanyar gaskiya da kyakkyawar manufa. Kuma ka ba ni daga wurinka hujja bayyananna ko iko mai taimako wanda zai taimake ni a kan duk wanda ya saɓa mini.” Wannan addu’ar tana nufin cewa duk inda mutum ya shiga ko ya fita, ya kamata ya kasance cikin ɗa’a ga Allah, ba tare da munafunci ko nuna biyu ba. Shi ya sa ake neman taimakon Allah da hujja mai ƙarfi don cin nasara a kan abokan gaba, kamar yadda aka ba wa annabawa irin wannan taimako.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙwarin zuciya ga musulmi ya kasance yana neman Allah ya shigar da shi cikin alheri kuma ya fitar da shi daga cutarwa, a duk harkokin rayuwarsa.
2. Nuna cewa nasara ba ta kasancewa da ƙarfin mutum kaɗai ba, amma da taimakon Allah da hujjojinsa.
3. Ƙarfafa musulmi ya riƙa yin addu’a da wannan addu’ar a lokacin hijira ko tafiya, domin Allah ya sa masa alheri a cikin shiga da fita.
4. Imani da cewa Allah yana iya ba da iko da hujja ga wanda ya so, domin ya taimake shi a kan maƙiyansa, kamar yadda ya yi wa annabawa.