スーラ アル・イスラー — 節 80

言葉の意味：

• مُدْخَلَ صِدْقٍ：誠実な入り方（善い意図と正しい目的をもって入ること）
• مُخْرَجَ صِدْقٍ：誠実な出方（善い意図と正しい目的をもって出ること）
• سُلْطَانًا نَّصِيرًا：勝利を助ける力・証拠（敵に対して自分を支える確固たる根拠や権威）

解釈：

預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）よ、こう言いなさい：「我が主よ、私を誠実な入り方でお入れください。すなわち、あらゆる出入りがあなたへの服従とご満悦にかなったものとなりますように。また、私を誠実な出方でお出しください。すなわち、どのような場所や状況から出るにしても、それがあなたの道に沿ったものでありますように。そして、あなたの御許から私に、敵や反対者に対して私を勝利させてくれる確固たる証拠と力をお授けください。」

この祈りには、マディーナへの移住（ヒジュラ）の際の入城と、マッカからの出立が含まれており、またマッカ解放の際の入城も指しています。預言者はあらゆる出入りにおいて、偽りや欺瞞ではなく、真実と誠実をもって行動するよう求めたのです。さらに、反対者たちに対して自分を守り、真理を確立するための、神からの明確な根拠と支援を願いました。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 信仰者はあらゆる行動（出入り・開始・終了）において、誠実さと正しい意図を持つべきであり、それこそが成功の鍵であること。
2. 物事を始める時も終える時も、神に祈りを捧げ、その導きを求めることが大切であること。
3. 人間の力だけに頼るのではなく、神の御許からの支援と勝利を求めることが、真の力の源であること。
4. この祈りは、移住や旅立ち、新しい段階に入る際の模範的な祈りであり、イスラームは生活のあらゆる場面で神との繋がりを教えていること。
5. 真理の担い手には、神が必ず勝利の道を用意してくださるという希望と確信を与えてくれること。