Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- مُدْخَلَ صِدْقٍ: సత్యంతో కూడిన ప్రవేశం; అంటే మంచి, శుభప్రదమైన ప్రవేశం.
- مُخْرَجَ صِدْقٍ: సత్యంతో కూడిన నిష్క్రమణ; అంటే మంచి, శుభప్రదమైన బయలుదేరడం.
- سُلْطَانًا: అధికారం, వాదన, రుజువు, లేదా ఆధారం.
- نَّصِيرًا: సహాయం చేసేది, విజయం ప్రసాదించేది.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీరు మీ ప్రభువును ఇలా ప్రార్థించండి: "నా ప్రభూ! నేను ఏ పనిలో ప్రవేశించినా అది సత్యంతో, మంచితనంతో కూడిన ప్రవేశంగా చేయి. నేను ఏ పని నుండి బయటకు వచ్చినా అది సత్యంతో, మంచితనంతో కూడిన నిష్క్రమణగా చేయి. అంటే నా జీవితంలోని ప్రతి ప్రవేశం, ప్రతి నిష్క్రమణ మీ ఆజ్ఞను పాటించడంలో, మీ ప్రసన్నతను పొందడంలోనే ఉండాలి. ఇంకా, నీ తరఫు నుండి నాకు ఒక స్పష్టమైన రుజువును, బలమైన ఆధారాన్ని ప్రసాదించు. దానితో నేను నా విరోధులపై, నన్ను వ్యతిరేకించే వారిపై విజయం సాధించగలను. ఈ ప్రార్థన కేవలం మక్కా నుండి మదీనాకు వలస వెళ్లే సందర్భానికే పరిమితం కాదు; ఇది జీవితంలోని ప్రతి మలుపులో, ప్రతి నిర్ణయంలో సత్యాన్ని, నిజాయితీని అనుసరించాలని, అల్లాహ్ సహాయాన్ని, ఆధారాన్ని కోరుకోవాలని నేర్పే సార్వకాలిక ప్రార్థన.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రార్థన యొక్క ప్రాముఖ్యత: జీవితంలోని ప్రతి ముఖ్యమైన ప్రవేశం, నిష్క్రమణకు ముందు అల్లాహ్ను ప్రార్థించడం ముస్లింల విధి. ఇది విశ్వాసిని ఎప్పుడూ అల్లాహ్తో అనుసంధానంగా ఉంచుతుంది.
- సత్యం, నిజాయితీ: మనం చేసే ప్రతి పని సత్యంతో, నిజాయితీతో కూడి ఉండాలి. మోసం, ద్విముఖత్వం (ఒకరి ముందు ఒకలా, మరొకరి ముందు మరోలా ఉండడం) ఇస్లాంలో నిషిద్ధం.
- అల్లాహ్ సహాయంపై నమ్మకం: మనకు శక్తి, ఆధారం, విజయం అన్నీ అల్లాహ్ నుండే వస్తాయని గుర్తించాలి. మనం స్వయంగా ఏమీ సాధించలేము; అల్లాహ్ అనుగ్రహమే నిజమైన బలం.
- ధైర్యం, స్థైర్యం: కష్టాల్లో, విరోధుల ఎదుర్కొనే సమయంలో అల్లాహ్ ప్రసాదించే రుజువు, ఆధారంతో మనం నిలబడగలము. ఇది విశ్వాసికి ఆత్మవిశ్వాసాన్ని, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యం: ఈ ప్రార్థన చాలా సులభమైనది, అయినా ఎంతో శక్తివంతమైనది. ఏ విశ్వాసి అయినా ఈ మాటలను తన రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగించుకోవచ్చు. ఇది ఇస్లాం యొక్క సరళతను, ప్రాక్టికల్ మార్గదర్శకత్వాన్ని చూపిస్తుంది.
- పరలోకం, ఇహలోకం రెండింటిలో విజయం: ఈ ప్రార్థనను నిజాయితీగా చేసుకునే వారికి అల్లాహ్ ఇహలోకంలో గౌరవాన్ని, పరలోకంలో మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఇది విశ్వ
📜 వచనం 78-82 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 80
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 80 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఇలా ప్రార్థించు: ఓ నా ప్రభూ! నీవు నా ప్రతి ప్రవేశాన్ని,…సూరా వచనం 80/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 78–82. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


