翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- تَهَجَّدْ: 夜に眠りから起きて礼拝すること。特に夜明け前の礼拝を指す。
- نَافِلَةً: 義務の礼拝に追加される任意の礼拝。ここでは夜の礼拝が預言者にとって特別な追加の功徳であることを示す。
- مَقَامًا مَّحْمُودًا: 「称賛される地位」の意。復活の日における預言者ムハンマドの執り成しの地位を指す。
### 解説
この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に対して、夜の一部を眠りから起きて礼拝し、その礼拝の中でクルアーンを読誦するよう命じています。この夜の礼拝は、義務の礼拝(ファルド)に加えて行う任意の礼拝であり、預言者の位を高めるための特別なものです。アッラーはこの礼拝を通じて、預言者を復活の日において「称賛される地位」、すなわち全人類のために執り成しを行う地位に就かせることを約束されています。この地位は、最初の者も後の者も皆が称賛するものであり、預言者だけに与えられる特別な栄誉です。
### 教訓と導き
この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:
- 夜の礼拝の価値: 夜の礼拝は、信仰の深さを増し、アッラーとの特別な繋がりを築くための崇高な行為です。預言者にとって義務であったこの礼拝は、私たちにとっては大きな報酬を得られる任意の行為です。
- 努力と報酬: アッラーは、私たちの努力を決して無駄にされません。夜の礼拝のような自己犠牲を伴う行為は、現世と来世の両方で大きな祝福をもたらします。
- 預言者の執り成しへの希望: 預言者ムハンマドが復活の日に執り成しを行うという約束は、私たちに希望を与えます。この執り成しは、信仰を持ち、善行に励む者たちへのアッラーの慈悲の現れです。
- アッラーの約束の確実性: アッラーが「〜であろう」(عَسَى)という表現を用いられた場合、それは必ず実現される約束です。アッラーは決して約束を破られません。
この聖句は、私たちに夜の礼拝の重要性を思い起こさせ、アッラーの慈悲と預言者の執り成しへの希望を持って、信仰生活をより一層充実させるよう促しています。
📜 節 77-81 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 79
スーラ アル・イスラー 節 79 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば,あなたのために余分の賜物があろう。主はあなたを,光栄ある地位に就かせて下される。スーラ 節 79/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 77–81. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








