Аль-Исра сүрәсе — Аять 81

Сүзләрнең мәгънәләре:

• الحَقّ — Ислам дине, хак дин.
• زَهَقَ — юкка чыкты, бөтенләй бетте, һәлак булды.
• البَاطِل — ширек, көфер, ялган дин.
• زَهُوقًا — юкка чыгучы, һәлак булучы, даимилексез.

Аять тәфсире:

Әй, Пәйгамбәр, мошрикләргә әйт: “Хак дин — Ислам килде, һәм батыл — ширек һәм көфер юкка чыкты!” Чөнки Аллаһ үз рәсүленә ярдәм итәргә һәм Исламны бөтен диннәрдән өстен кылырга вәгъдә итте. Бу вәгъдә үтәлде — Мәккә алынган көнне хак дин җиңде, ә ширек һәм сынымнарга табыну юкка чыкты. Дөреслектә, батылның табигате үзе шундый — ул һәрвакыт юкка чыгучы, хак каршында басып тора алмый торган нәрсә. Хак килү белән батыл үзе үк тарала, төтен кебек юкка әйләнә. Бу — Аллаһның мәңгелек кануны: хакнын даимилеге бар, ә батылның даимилеге юк.

Гыйбрәтләр:

• Хак дин һәрвакыт җиңәчәк, ә батыл нинди генә көчле булса да, ахыр чиктә юкка чыгачак. Бу мөэминнәргә зур өмет һәм ышаныч бирә.
• Кеше гомерендә дә, җәмгыятьтә дә хаклыкны якларга һәм батылга каршы торырга тиеш, чөнки Аллаһ хакны яклый.
• Ислам — хак дин, ул кешелеккә бәхет һәм коткарыш китерә; аның җиңүе — Аллаһның вәгъдәсе, ул һичшиксез үтәлә.
• Бу аять мөэминнәрне рухландыра: авыр чакларда да өмет өзмәскә, чөнки батылның ахыры — һәлакәт, ә хакның ахыры — җиңү.