Suuratu Al-Isra — Aaya 83

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَعْرَضَ": ɗuurnii, woɗɗitii e ɗoftaare Allah.
• "نَأَىٰ بِجَانِبِهِ": woɗɗitii e mawnintinaare, woori hoore mum.
• "الشَّرُّ": muusiba, rafi, baasal.
• "يَئُوسًا": teddunguɗo ɓernde, taƴoowo yurmeende Allah.

1. Firo Aaya:

So Men neeminiima neɗɗo ko wayi no cellal, ngalu, walla ko nanndi heen, o ɗuurnotoo e jaɓde neema nden, o woɗɗitoo e ɗoftaare Joomi mum, o mawnintinee. So muusiba arii e makko, hono rafi, baasal walla ko nanndi heen, o taƴotoo ɓernde makko, o ɗaɓɓitoo yurmeende Allah, o sikke ɓural Makko. Ko ɗum woni sifaa neɗɗo keewɗo ɗuuɗude, si wanaa ɗiin ɗi Allah reeni.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Aaya nden no holliri wonde neɗɗo no foti jokkude ɗoftaare Allah e sahaa neema e sahaa muusiba fof.
• No ɗaɓɓiranaa jokkude yurmeende Allah, woto taƴ ɓernde, tawde Allah no jaɓoo tuuba gollotooɗo moƴƴere.
• No ɗaɓɓiranaa yettude neemaaji Allah, tawde yettugol no ɓeydira neema.
• Aaya nden no waajitoo wonde mawnintinaare e ngalu ko huunde nde addanta neɗɗo woɗɗitde e Joomi mum.
• No ɗaɓɓiranaa muñal e sahaa rafi e baasal, tawde Allah no e dow kala huunde, no jaɓoo dooɗe jeyaaɓe Makko.