Аль-Исра сүрөсү — Аят 83

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَعْرَضَ — жүзүн бурду, баш тартты, көңүл бурбады.
• نَأَىٰ بِجَانِبِهِ — өзүн четке тартты, алыстады, текеберленди.
• مَسَّهُ الشَّرُّ — ага жамандык, оордук, бейбаштык (оору, жакырчылык ж.б.) тийди.
• يَئُوسًا — катуу үмүтсүз, Аллахтын ырайымынан күдүк болгон адам.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адам баласынын жаратылышындагы бир кемчиликти баяндайт. Эгерде ага ден соолук, байлык, бакубатчылык сыяктуу жакшылыктарды берсек, ал Аллахка шүгүр кылууну жана Ага баш ийүүнү таштап, текеберленип, өзүн четке тартат. Ал өзүн эч нерсеге муктаж эместей сезип, Раббисинен алыстайт. Ал эми ага оору, жакырчылык же башка балээ-кырсык келсе, ал заматта үмүтүн үзүп, Аллахтын ырайымынан жана жардамынан күдүк болуп, катуу капаланат. Бул — ыймансыз же ыйманы алсыз адамдардын абалы. Ал эми ыйманы бекем, такыба адамдар бакубатчылыкта да, балээде да Аллахты эстеп, сабыр кылып, Ага таянышат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизди бакубатчылыкта текеберленип, Аллахты унутуп калуудан жана балээде үмүтсүздүккө түшүүдөн сактандырат.
• Ыймандуу адам байлыкка да, жакырчылыкка да алданып калбайт; ал ар дайым Аллахка шүгүр кылат жана сабыр кылат.
• Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө — ыймандын белгиси; Аллах ырайымдуу жана кечиримдүү.
• Бул аят адамды өзүнүн алсыздыгын түшүнүп, ар дайым Аллахка муктаж экенин сезип, Ага жакын болууга чакырат.
• Ыймандуу болуу — эки дүйнөдө тең бакыттын жана тынчтыктын булагы; Аллахтын дини адамды эң туура жолго багыттайт.