スーラアル・イスラー節 83 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われが恩恵を施せば，かれは背き去って遠ざかり，災厄が襲えば，絶望してしまう。

アル・イスラー · 83/111

翻訳ローマ字 — アル・イスラー

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa izaaa an`amnaa `alal insaani a`rada wa na-aa bijaani bihee wa izaa massahush sharru kaana ya`oosaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われが恩恵を施せば，かれは背き去って遠ざかり，災厄が襲えば，絶望してしまう。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

言え，「（今や）真理は下り，虚偽は消え去りました。本当に虚偽は常に消える定めにあります。」

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

われが（段階を追って）クルアーンで下したものは，信者にとっては（精神的な）(癒?)しであり慈悲である。だが不義の徒にとっては只損失の種である。

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

われが恩恵を施せば，かれは背き去って遠ざかり，災厄が襲えば，絶望してしまう。

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

言ってやるがいい。「各人は自分の仕方によって行動する。だがあなたがたの主は，誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる。」

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

かれらは聖霊に就いてあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「聖霊は主の命令によ（って来）る。（人びとよ）あなたがたの授かった知識は微少に過ぎない。」

アル・イスラークルアーン目次

111節

MeccanRevelation

83節

スーラアル・イスラー節 83 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われが恩恵を施せば，かれは背き去って遠ざかり，災厄が襲えば，絶望してしまう。

スーラ節 83/111 — アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・イスラー聴く, アル・イスラー翻訳, アル・イスラー mp3, アル・イスラー pdf. 節 81–85. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・イスラー — 節 83