Sura El-Isra — Ajet 83

Značenja riječi:

• A'rada – okrenuo se, odvratio od pokornosti i zahvale.
• Ne'a bidžanibihi – udaljio se, oholo se okrenuo, kao da je sam sebi dovoljan.
• Eš-šerr – nevolja, nedaća, siromaštvo, bolest i slično.
• Je'usan – očajan, izgubivši nadu u Allahovu milost.

Tumačenje ajeta:

Kada Mi čovjeku darujemo blagodat – poput zdravlja, bogatstva, sigurnosti ili drugih dobara – on se okrene od Nas, udalji se i postane ohol, misleći da mu to pripada i da nema potrebe za Allahom. Umjesto da zahvaljuje i pokorno sluša, on se ponaša bahato i samouvjereno, kao da je sve postigao svojom snagom.

A kada ga pogodi nevolja – siromaštvo, bolest, gubitak ili bilo kakva teškoća – on pada u očaj i gubi svaku nadu u Allahovu milost, ne vjerujući da će mu Allah olakšati i spasiti ga iz nevolje. On ne pokazuje strpljenje ni povjerenje u Allaha, već se prepušta malodušnosti i beznađu.

Međutim, postoje izuzeci – oni koje je Allah sačuvao i uputio, a koji u blagostanju zahvaljuju, a u nevolji strpljivo podnose i nadaju se Allahovoj milosti. To su pravi vjernici koji su svjesni da je sve od Allaha – i dobro i zlo – i da On, kada hoće, mijenja stanja ljudi.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek je po svojoj prirodi slab i zaboravan – u blagostanju zaboravlja na Allaha, a u nevolji gubi nadu. Zato mu je stalno potrebna Allahova uputa i zaštita.
2. Pravi vjernik treba biti ustrajan u zahvali kada ima blagodati, i u strpljenju kada ga pogodi nevolja – jer oba stanja su ispit od Allaha.
3. Očaj od Allahove milosti je veliki grijeh i znak slabog vjerovanja, jer Allahova milost obuhvata sve i On je kadar da svaku nevolju otkloni.
4. Ovaj ajet nas uči da se ne oslanjamo na svoju snagu i bogatstvo, već da uvijek budemo ponizni pred Allahom, jer blagodati su Njegov dar koji može i uzeti kada On hoće.
5. Islam poziva na sredinu i ravnotežu – ne biti ohol u bogatstvu, niti očajan u siromaštvu, već uvijek imati povjerenje u Allaha i Njegovu mudrost.