Al-Isra · 84/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا ۝٨٤
Qul kulluny ya`malu `alaa shaakilatihee fa rabbukum a`lamu biman huwa ahdaa sabeelaa
📖 E Fulfulde
Maaku: "Mo kala yo gollu e laawol mun, ko Joomi mon woni Annduɗo on ɓurɗo feewude laawol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • شَاكِلَتِهِ: laawol maako, no o woniri e nguurndam maako, e jikku maako, e ko o jogii e peewal walla majjere.
  • أَهْدَى سَبِيلًا: ɓurɗo ɓeydaade feewde e laawol goonga, ɓurɗo ɓeydaade e newaade e laawol focciingol.
  1. Firo Aaya nden:

Alla ina wi'a Nulaaɗo Makko on yo o wi'an yimɓe ɓen: kala gooto e mon ina golla e dow laawol mum e no woniri e makko, woni no jikku makko e yiɗde makko e ko o jogii e peewal walla majjere. Kala neɗɗo ina yaha e laawol mum, ɓen feewuɓe ina ngolla e peewal, ɓen majjuɓe ina ngolla e majjere. Joomi mon ɓuri anndude on ɓurɗo feewde e laawol goonga, on ɓurɗo ɓeydaade e laawol focciingol e newaade. Ko Alla tun anndi ɓurɗo feewde e laawol ngol, wonaa mon.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden ina addana en:
  • Aaya nden ina hollu wonde kala neɗɗo ina waawi suɓaade laawol mum, kono ko Alla anndi ɓurɗo feewde.
  • Ina newna en yo en ndaɗɗinee e laawol goonga, ngol Alla feewni, ngol woni laawol Islam.
  • Ina hollu wonde Alla ina anndi kala huunde, kala neɗɗo e ko woni e ɓernde mum, ɗum noon ina waɗa en yo en ɗaɓɓu feewal e juuɗe Alla.
  • Ina tinna en yo en teskee e golle meeɗen, sabu kala gooto ina golla e no woniri e makko, tawi Alla ina anndi ɓurɗo feewde.
  • Ina waɗa en yo en ɗaɓɓu e Alla yo O feewnu en e laawol focciingol, ngol woni laawol moƴƴere e kisal e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 82-86 — Suuratu Al-Isra

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Meɗen tellina ka Alqur`aana huunde nde konde cellal e yurmeende wonnande gomɗinɓe ɓen, ɓeydataa tooñooɓe ɓen si wanaa hayrere
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
Si Men neeminii e neɗɗanke on o ɗuurnoo o townaa balaaje makko, si bone heɓii mo o wona hattuɗo e taƴiiɗo
84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
Maaku: "Mo kala yo gollu e laawol mun, ko Joomi mon woni Annduɗo on ɓurɗo feewude laawol
85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
Hiɓe lanndo maa fii fittaandu, maaku: "Fittaandu ndun ko e fiyaake Joomi an, on okkaaka e ganndal si wanaa seeɗaé
86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا
Mi woondii, si Meɗen yiɗunoo Men naɓayno nden huunde nde Men wahyini faade e Maaɗa, refti heɓantaake ma fawtiiɗo ɗun e hoore Amen
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
84Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 84

Suuratu Al-Isra Aaya 84 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Mo kala yo gollu e laawol mun, ko Joomi…

Suuratu Aaya 84/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 82–86. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers