İsrâ · 83/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ۝٨٣
Wa izaaa an`amnaa `alal insaani a`rada wa na-aa bijaani bihee wa izaa massahush sharru kaana ya`oosaa
📖 Türkçe Anlam
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • أَعْرَضَ: Yüz çevirdi, sırtını döndü.
  • وَنَأَى بِجَانِبِهِ: Yanından uzaklaştı, büyüklük taslayarak ayrıldı.
  • مَسَّهُ الشَّرُّ: Ona bir sıkıntı, hastalık veya fakirlik dokundu.
  • يَئُوسًا: Rahmetten ümidini kesen, karamsar.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede insanoğlunun iki zıt hâlini beyan buyuruyor ki bu, insanın acziyetini ve Rabbine olan ihtiyacını ne kadar unutkan olduğunu gösteren ibretlik bir tablodur.

İnsana sağlık, zenginlik, bolluk ve rahatlık gibi nimetler verdiğimizde, şımarır ve kibirlenir. Rabbine şükretmekten yüz çevirir, sanki bu nimetleri kendi gücüyle elde etmiş gibi davranır. İbadetten ve duadan uzaklaşır, büyüklük taslayarak yan çizer, kendini herkesten müstağni görür. Hâlbuki o nimetleri veren de, geri alacak olan da Allah'tır.

Ne zaman ki başına bir sıkıntı gelir; hastalık, fakirlik veya bir musibet dokunursa, bu sefer de Allah'ın rahmetinden tamamen ümidini keser, karamsarlığa kapılır. Ne geçmişteki şükrünü hatırlar, ne de Allah'ın kendisini kurtarabileceğine güvenir. İşte bu, imanı zayıf olan insanın hâlidir.

Ancak Allah'ın koruduğu mümin kullar bundan müstesnadır. Onlar bollukta şükreder, darlıkta sabreder. Bilirler ki Allah'ın rahmeti geniştir, O'nun kapısından ümit kesilmez. Bu âyet bize gösteriyor ki gerçek kulluk, iki hâlde de dengeli olmaktır: Nimete kavuşunca şükretmek, belaya uğrayınca sabretmek ve Allah'tan ümit kesmemek.

Sevgili kardeşim! Unutma ki bu dünya bir imtihan yeridir. Zenginlik de bir imtihandır, fakirlik de. Önemli olan her iki hâlde de Allah'ın rızasını gözetmektir. Nimet anında kibirlenme, şükret; darlık anında da karamsarlığa kapılma, Allah'ın rahmetinden ümit kesme. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz. O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 81-85 — İsrâ

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."
82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Kuran'dan inananlara rahmet ve şifa olan şeyler indiriyoruz. O, zalimlerin ise sadece kaybını artırır.
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer.
84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
De ki: "Herkes yaradılışına göre davranır. Rabbiniz kimin en doğru yolda olduğunu bilir."
85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
83Ayet

Meal — İsrâ 83

Sure İsrâ Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir…

Sure Ayet 83/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler