Surah Al-Isra — Câu Kinh 83

1. معاني الكلمات:

• أَنْعَمْنَا: ban cho ân huệ, phước lành.
• أَعْرَضَ: quay lưng, lánh xa, không đoái hoài.
• نَأَى بِجَانِبِهِ: rời xa, rút lui một cách kiêu ngạo, tự cho mình đủ.
• مَسَّهُ الشَّرُّ: khi bị tai họa, khó khăn, bệnh tật hay nghèo khổ chạm đến.
• يَئُوسًا: tuyệt vọng, mất hết hy vọng, chán nản cùng cực.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa) của Ayah này:

Khi Allah ban cho con người những ân huệ như sức khỏe, sự giàu có, bình an và cuộc sống sung túc, con người thường quay lưng lại, không biết ơn, không thờ phượng và không vâng lời Thượng Đế. Họ rời xa một cách kiêu ngạo, như thể họ tự đủ và không cần đến ai. Nhưng khi tai họa ập đến, chẳng hạn như bệnh tật, nghèo đói hay khó khăn, thì họ lại trở nên vô cùng tuyệt vọng, mất hết hy vọng vào lòng thương xót của Allah. Đây là bản chất của con người khi thiếu đức tin và lòng kiên nhẫn, ngoại trừ những ai được Allah bảo vệ và hướng dẫn. Những người có đức tin chân thành thì luôn biết ơn khi được ban phước và kiên nhẫn, cầu xin Allah khi gặp khó khăn, không bao giờ tuyệt vọng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah này:

• Ayah nhắc nhở chúng ta rằng lòng biết ơn và sự kiên nhẫn là hai phẩm chất quan trọng của người có đức tin. Khi được ban cho ân huệ, hãy tạ ơn Allah và sử dụng những ân huệ đó vào điều tốt; khi gặp khó khăn, hãy kiên nhẫn và cầu xin Allah, vì Ngài luôn gần gũi và nhân từ.
• Ayah cảnh báo chúng ta về bản tính yếu đuối của con người: dễ kiêu ngạo khi thành công và dễ tuyệt vọng khi thất bại. Đức tin giúp chúng ta vượt qua những trạng thái này và giữ thái độ cân bằng trong mọi hoàn cảnh.
• Ayah khuyến khích chúng ta luôn hướng về Allah trong mọi tình huống, cả lúc sung túc lẫn lúc khó khăn. Điều này thể hiện sự phó thác và tin cậy hoàn toàn vào Ngài.
• Ayah mở ra cánh cửa hy vọng: dù chúng ta có yếu đuối đến đâu, Allah vẫn luôn sẵn sàng tha thứ và ban phước nếu chúng ta quay về với Ngài. Đừng bao giờ tuyệt vọng khỏi lòng thương xót của Allah, vì đó là dấu hiệu của sự mất đức tin.
• Ayah mời gọi chúng ta noi gương những người có đức tin vững vàng, những người biết ơn khi được ban phước và kiên nhẫn khi bị thử thách, để đạt được sự bình an trong tâm hồn và phần thưởng lớn lao từ Allah.