Surja El-Isra — Ajet 93

Kuptimet e fjalëve:

• Zuhruf: ar.
• Terka: të ngjitesh lart.
• Rukijjik: ngjitja jote.
• Kitaben nakra'uhu: një libër që e lexojmë.

Tefsiri i Ajetit:

Ata jobesimtarët vazhduan kërkesat e tyre të pamundura, duke i thënë Pejgamberit ﷺ: "Ose të kesh një shtëpi prej ari, ose të ngjitesh në qiell – por ne nuk do të të besojmë për ngjitjen tënde derisa të na zbresësh një libër nga Allahu që ne ta lexojmë vetë, në të cilin shkruhet se ti je vërtet i dërguar i Tij."

Allahu i Lartësuar i urdhëroi Pejgamberin e Tij që t'u përgjigjet atyre me habi ndaj këmbënguljes së tyre kokëfortë: "Subhanallah! (Lavdi Zotit tim!) A jam unë diçka tjetër përveçse një njeri i dërguar?" Kjo do të thotë: Unë jam vetëm një njeri i dërguar, nuk kam fuqi të sjell asgjë nga ato që kërkoni, sepse këto janë çështje që i përkasin vetëm Allahut, i Cili bën atë që dëshiron. Unë nuk mund të bëj asgjë nga këto kërkesa vetë, pa lejen dhe vullnetin e Allahut.

Përfitimet e nxjerra nga ajete:

1. Dërgimi i Pejgamberëve ishte me mrekulli të mjaftueshme për t'i bindur njerëzit, por kokëfortësia dhe arroganca i shtyjnë disa të kërkojnë gjëra të pamundura, duke mos u kënaqur me asgjë.
2. Pejgamberi ﷺ ishte njeri i dërguar, jo zot apo mbikëqyrës i universit; ai nuk zotëronte asgjë nga çështjet e fshehta, por përcillte vetëm atë që i shpallej.
3. Pastërtia e Allahut nga çdo mangësi dhe lartësia e Tij mbi çdo gjë që i atribuohet nga injorantët – Ai bën atë që dëshiron dhe askush nuk mund ta detyrojë Atë.
4. Kërkesat e pamenduara dhe të pamundura nga njerëzit ndaj të dërguarve janë shenjë e kokëfortësisë dhe largimit nga e vërteta, jo shenjë e kërkimit të sinqertë të udhëzimit.
5. Ky ajet na mëson durimin ndaj fjalëve të ashpra dhe kërkesave të pamundura, duke u përgjigjur me butësi dhe urtësi, ashtu siç bëri Pejgamberi ynë ﷺ.