Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mələklər: Allahın nurdan yaratdığı, günah işləməyən, əmrə tam itaət edən varlıqlar.
- Mütmainnin: Arxayın, rahat və əmin-amanlıq içində gəzib-dolaşanlar.
- Rəsul: Allahın əmrini bəndələrə çatdırmaq üçün göndərilən elçi.
Təfsir:
Ya Rəsulum! Müşriklər peyğəmbərin insan olmasını qəribə görüb: "Allah niyə mələk göndərmir?" deyə soruşurdular. Sən onlara belə cavab ver: "Əgər yer üzündə mələklər yaşasaydı və sizin kimi rahat gəzib-dolaşsaydı, o zaman Biz də onlara öz cinslərindən olan bir mələyi peyğəmbər göndərərdik. Amma siz insansınız, ona görə də sizə özünüzdən, yəni insan olan bir elçi göndərdik."
Bu, Allahın hikmətidir. Çünki hər bir ümmətə göndərilən peyğəmbər o ümmətin dili ilə danışmalı və onların yaşayış şəraitinə uyğun olmalıdır. Əgər mələk insanlara peyğəmbər göndərilsəydi, insanlar onunla ünsiyyət qura bilməz, onun sözlərini anlaya bilməzdilər. Mələk insan surətində görünsə belə, onun təbiəti fərqlidir və insanlarla tam uyğunlaşa bilməz. Ona görə də Allah Öz hikməti ilə hər qövmə öz cinsindən olan bir elçi göndərmişdir ki, onlarla danışa bilsin, onların dərdini anlasın və onlara doğru yolu göstərsin.
Bu, həm də Allahın bəndələrinə olan mərhəmətinin göstəricisidir. Allah insanlara elə bir peyğəmbər göndərmişdir ki, onların arasında yaşayır, onların sevincini və kədərini bölüşür, onlara nümunə ola bilir. Bu, İslamın gözəlliyidir – Allah bəndələrini unutmur, onlara ən uyğun şəkildə rəhbərlik edir. Ey insanlar! Bu hikməti dərk edin və Allahın sizə olan mərhəmətinə şükür edin. Çünki Allah sizin üçün ən gözəl elçini, ən uyğun rəhbəri seçmişdir. Ona tabe olun ki, hər iki dünyada xoşbəxt olasınız.
📜 Ayə 93-97 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 95
İsra surəsi Ayə 95 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər yer üzündə arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı, əlbəttə,…Surə Ayə 95/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 93–97. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








