ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 105

### ความหมายของคำสำคัญ

• آيَاتِ رَبِّهِمْ: หมายถึง โองการต่างๆ ของพระเจ้าของพวกเขา ที่ชี้แนะถึงความเป็นหนึ่งเดียวของพระองค์ และหลักฐานต่างๆ ที่พระองค์ทรงประทานลงมา
• لِقَائِهِ: การพบเจอพระองค์ในวันปรโลก กล่าวคือ การฟื้นคืนชีพและการถูกนำไปชำระบัญชี
• حَبِطَتْ: เสื่อมสลาย ไร้ผล สูญสิ้น ไม่มีคุณค่าใดๆ
• وَزْنًا: การชั่งน้ำหนัก หรือคุณค่าและความสำคัญในวันนั้น

### การตีความหมายของอายะฮ์

กลุ่มชนที่กล่าวถึงในอายะฮ์ก่อนหน้านี้ว่าเป็นผู้ที่งานของพวกเขาสูญเปล่าและไร้ผลนั้น พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อโองการต่างๆ ของพระเจ้าของพวกเขา ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชี้ถึงความเป็นหนึ่งเดียวของพระองค์ และพวกเขายังปฏิเสธการพบเจอพระองค์ในวันปรโลก คือปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน ดังนั้น การงานที่ดีของพวกเขาที่เคยกระทำในโลกดุนยา เช่น การช่วยเหลือผู้อื่น หรือการทำความดีต่างๆ จึงสูญสิ้นและไร้ผลไปทั้งหมด เนื่องจากการปฏิเสธศรัทธาของพวกเขาเอง เพราะการงานจะได้รับการตอบแทนก็ต่อเมื่อตั้งอยู่บนพื้นฐานของศรัทธาเท่านั้น

และในวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์จะไม่ทรงให้พวกเขามีคุณค่าหรือความสำคัญใดๆ เลย พระองค์จะทรงมองพวกเขาด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม และจะไม่มีการชั่งน้ำหนักความดีของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาไม่มีสิ่งใดที่ควรค่าแก่การชั่งน้ำหนักในวันนั้น

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ศรัทธาคือรากฐานของการงาน: การงานที่ดีใดๆ จะมีค่าและได้รับการตอบแทนก็ต่อเมื่อตั้งอยู่บนพื้นฐานของศรัทธาที่ถูกต้อง หากปราศจากศรัทธา การงานก็จะสูญเปล่าและไร้ผล ประหนึ่งขี้เถ้าที่ถูกลมพัดปลิวไป
2. การปฏิเสธวันปรโลกคือความหายนะอย่างยิ่ง: การไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพและการพบเจอพระเจ้า ทำให้ชีวิตมนุษย์ไร้เป้าหมายที่แท้จริง และนำไปสู่การสูญเสียทุกสิ่งในโลกหน้า
3. ความยุติธรรมของพระเจ้า: การที่พระองค์ไม่ทรงให้คุณค่าแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ เป็นการตอบแทนที่ยุติธรรม เพราะพวกเขาเองที่เลือกปฏิเสธความจริงและไม่ให้คุณค่าแก่พระบัญชาของพระองค์ในโลกดุนยา
4. การงานที่ตั้งอยู่บนความหลงผิดไม่เกิดผล: บางคนอาจทำงานมากมายเพื่อมนุษยชาติ แต่หากตั้งอยู่บนความเชื่อที่ผิดหรือการปฏิเสธพระเจ้า การงานนั้นก็ไม่สามารถช่วยให้เขารอดพ้นจากการลงโทษได้
5. ความเมตตาของพระเจ้าที่เปิดกว้าง: อายะฮ์นี้แม้จะกล่าวถึงการลงโทษ แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์รีบกลับตัวกลับใจก่อนที่ความเสียหายจะเกิดขึ้น เพราะประตูแห่งการอภัยของพระองค์ยังคงเปิดกว้างสำหรับผู้ที่ศรัทธาและประกอบความดี