Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- آيَاتِ رَبِّهِمْ (аяты их Господа) — знамения и откровения Аллаха, ниспосланные Им, включая Священный Коран, которые указывают на Его единственность и истинность Его посланников.
- لِقَائِهِ (встреча с Ним) — встреча с Аллахом в День Воскресения, то есть вера в воскрешение, Судный день и отчёт перед Всевышним.
- حَبِطَتْ (стали тщетными) — потеряли силу, стали напрасными и бесполезными, словно пыль, развеянная ветром.
- وَزْنًا (вес) — ценность, значимость, достоинство; в аяте означает, что в Судный день им не будет придано никакого значения.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о тех, кто окажется в величайшем убытке. Это те люди, которые отвергли знамения своего Господа — Его откровения и доводы, ясно указывающие на Его единственность и истину. Они не уверовали в них, а также отвергли встречу с Ним в День Воскресения, отрицая воскрешение и отчёт перед Аллахом.
Из-за этого неверия все их благие дела стали тщетными и напрасными. Даже если внешне они совершали какие-то добрые поступки, они потеряли всякую ценность, потому что были лишены основы — веры в Аллаха. В Судный день Аллах не придаст им никакого веса и значения: они не будут иметь у Него ни достоинства, ни почёта, и не получат никакой награды за свои дела.
Этот аят — серьёзное напоминание для каждого из нас. Вера в Аллаха и в День Суда — это фундамент, на котором строятся все благие дела. Без этой веры даже самые великие усилия человека теряют смысл. Поэтому Всевышний призывает нас задуматься: какими будут наши дела перед Ним? Что мы положим на чашу весов в тот День, когда ни богатство, ни положение не помогут?
Коран — это милость и руководство для тех, кто размышляет. Он открывает нам истину и указывает путь к спасению. Прислушаемся же к его словам, укрепим свою веру и наполним свои дела искренностью перед Аллахом — ведь именно это придаёт им настоящий вес и ценность.
📜 Аят 103-107 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 105
Сура Аль-Кахф Аят 105 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И это - те, кто отвергает знамения их Господа и…Сура Аят 105/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 103–107. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









