Suuratu Al-Kahf — Aaya 105

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• أُولَٰئِكَ: ɓen ɓe.
• كَفَرُوا: ɓe yeddi, ɓe ngoonɗinaani.
• بِآيَاتِ رَبِّهِمْ: e Aayeeje Joomi maɓɓe ɗe o Jippini e Annabiijo ngam ɓe ndewe ɗe.
• وَلِقَائِهِ: e hawrugol e Makko Ñalnde Darngal.
• فَحَبِطَتْ: golle maɓɓe bonnii, njuppii, mbaasa nafa.
• أَعْمَالُهُمْ: golle maɓɓe ɗe ɓe ngolli.
• فَلَا نُقِيمُ: Men halfinaa, Men waɗtaa.
• لَهُمْ: wonande maɓɓe.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ: Ñalnde Darngal.
• وَزْنًا: teddeendi, mawngu, nafu.

1. Firo Aaya nden:

Ɓen ɓe ɓe limtaa ɓe ngoni ko ɓe yeddi Aayeeje Joomi maɓɓe ɗe O Jippini ngam ɓe ndewe ɗe, ɓe ngoonɗinaani kadi hawrugol e Makko Ñalnde Darngal. Sabu ndee yeddugol e ngoonɗinal maɓɓe, golle maɓɓe ɗe ɓe ngolli ɗen bonnii fow, mbaasa nafa, ɓe heɓataa njoɓdi e dow maɗe. Ñalnde Darngal, Alla halfintaa ɓe teddeendi wolla mawngu; ɓe ngonaa huunde e yeeso Alla, ɓe njuppinee, ɓe ndaɗɗaanaa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no hollu wonnde gollal mo yeddugol woni e makko fow bonnataa, nafa makkal fow yeeba. Ko ɗum waɗi ko ɗum waajotoo wonnde fotaani neɗɗo fow wiide "mi golli golle ɗuuɗɗe" tawi ko o yedduɗo Alla e Ñalnde Darngal; sabu ko ngoonɗinal woni tiitoonde jaɓgol golle.
• Aaya nden no hollu mawngu ngoonɗinal e Ñalnde Darngal woni e diina Lislaamu; kala jaɓɗo nde, golle makko njaɓetee, kala yedduɗo nde, golle makko fow mbaasa.
• Aaya nden no waajoo yo neɗɗo hakkilo e Aayeeje Alla ɗen, nde tawnoo yeddugol ɗe ko sabu bonnugol golle e ɓaawoore e Ñalnde Darngal.
• Aaya nden no hollu wonnde Ñalnde Darngal, yedduɓe ɓen keɓataa teddeendi wolla mawngu e yeeso Alla, ko ɗum waɗi ko ɗum waajotoo yo a tiiɗnu e gollal mo Alla jaɓata, ngam heɓde teddeendi e Ñalnde Darngal.
• Aaya nden no waajoo yo a anndu wonnde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O halfintaa kala e ko o foti; ɗum no hollu nunɗal diina Lislaamu ngal, ngal waɗi ko ngoonɗinal e golle jaɓaaɗe ɗen woni laawol heɓgol njoɓdi ndi alaa ɗume e mayri.