Al-Kahf · 105/110
Translation Transliteration — Al-Kahf
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ۝١٠٥
Ulaaa`ikal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim wa liqaaa`ihee fahabitat a`maaluhum falaa nuqeemu lahum Yawmal Qiyaamati waznaa
📖 English Meaning
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Āyāt (آيَات): Signs, proofs, and revelations—here referring to the clear evidences of Allah’s oneness and the Qur’anic verses.
  • Liqā’ih (لِقَائِهِ): The meeting with Him—i.e., the resurrection and standing before Allah for judgment.
  • Ḥabiṭat (حَبِطَت): Became void, nullified, and rendered worthless—like a plant that withers and yields no fruit.
  • Wazn (وَزْنًا): Weight, measure, or value—meaning they will have no standing or merit on that Day.

Explanation of the Verse:

This verse describes the ultimate losers—those who, despite their efforts and deeds, find everything they did in vain. They are the ones who rejected the signs of their Lord: the verses of the Qur’an, the proofs of His oneness, and the unmistakable evidence of His power in creation. They also denied the meeting with Him—the resurrection, the accountability, and the life after death. Because of this fundamental disbelief, their deeds—no matter how many or how impressive they seemed—became like scattered dust. Their charity, their labor, their sacrifices: all of it collapses, for the foundation upon which they built was sand. On the Day of Judgment, Allah will not give them any weight or value; they will be disregarded, humiliated, and find no scale to tip in their favor, for their good deeds were never accepted in the first place.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, pause and ponder this profound truth: the value of our deeds is not measured by their quantity, but by the faith that fuels them. A single sincere act, rooted in belief in Allah and the Hereafter, can outweigh mountains of effort done without that foundation. This verse is a gentle yet stern reminder to check the state of our hearts. Do we truly believe in Allah’s signs—the Qur’an, the universe, our own existence? Do we live with the certainty that we will meet Him? If so, then every prayer, every kindness, every struggle for righteousness is preserved and will shine on that Day. But if we neglect these pillars, we risk losing everything. Let this be a wake-up call to strengthen your faith, to reconnect with the Qur’an, and to live each day as one who awaits the meeting with their Lord. The door of repentance is open, and Allah’s mercy is vast—so do not let your deeds be in vain. Build your life on the rock of faith, and you will find your weight heavy with good on the Day when it truly matters.

🎧 Listen

📜 Verse 103-107 — Al-Kahf

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
Say, [O Muhammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,
Al-KahfQuran Index
110Verse
MeccanRevelation
105Verse

Translation — Al-Kahf 105

Surah Al-Kahf Verse 105 - Read, Listen, Translation, English : Those are the ones who disbelieve in the verses of…

Surah Verse 105/110 — Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Kahf Listen, Al-Kahf Translation, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verse 103–107. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers