Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 105

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• كَفَرُوا: ṣàìgbàgbọ́, tàbí kíkọ̀ àwọn ẹ̀rí Olúwa.
• آيَاتِ رَبِّهِمْ: àwọn ẹ̀rí àti àmì Olúwa wọn, títí kan Al-Qur’ān.
• لِقَائِهِ: ìpàdé pẹ̀lú Olúwa ní Ọjọ́ Àjíǹde.
• حَبِطَتْ: ó di asán, ó bàjẹ́, kò ní èrè.
• وَزْنًا: ìwọ̀n, iyì, tàbí ipò.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Àwọn wọ̀nyí ni àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gba àwọn ẹ̀rí àti àmì Olúwa wọn, tí wọ́n sì tako ìpàdé pẹ̀lú Rẹ̀ ní Ọjọ́ Àjíǹde. Nítorí ìkọ̀ náà, gbogbo àwọn iṣẹ́ rere tí wọ́n ṣe di asán, wọ́n pàdánù èrè wọn, kò sì sí èrè kankan fún wọn. Ní Ọjọ́ Àjíǹde, a kò ní dá iyì tàbí ipò kankan fún wọn; wọn kò ní ìwọ̀n tàbí iye níwájú Olúwa, wọ́n yóò sì wà nínú àìní àti ẹ̀tẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀; ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò rí èrè ńlá.
• Ìgbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Àjíǹde jẹ́ kókó pàtàkì; ó ń jẹ́ kí ènìyàn mọ̀ pé iṣẹ́ rẹ̀ kò ní ṣèdí asán.
• Kíkọ̀ àwọn ẹ̀rí Olúwa ń pa iṣẹ́ ènìyàn run; ṣùgbọ́n ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere ń mú èrè wá.
• Olúwa kì í ṣe aláìṣòótọ́; ẹni tí ó bá tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Rẹ̀ yóò ní iyì àti ipò ní ọjọ́ náà.
• Ìsìlámù ń kọ́ni láti má ṣe gbé ìgbésí ayé lórí asán, ṣùgbọ́n láti gbé e lórí ìgbàgbọ́, ìṣe rere, àti ìrètí ìpàdé pẹ̀lú Olúwa.
• Al-Qur’ān ń gbà wá ní ìyànjú láti yẹ iṣẹ́ wa wò, kí a má baà di ẹni tí iṣẹ́ rẹ̀ bàjẹ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn.