Аль-Кахф сүресі Аят 105 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, солар Раббысының аят-белгілеріне әрі Оған кездесетініне күпірлік еткендер сенбегендер…

Аль-Кахф · 105/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim wa liqaaa`ihee fahabitat a`maaluhum falaa nuqeemu lahum Yawmal Qiyaamati waznaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Міне, солар Раббысының аят-белгілеріне әрі Оған кездесетініне күпірлік еткендер сенбегендер . Олардың амалдары босқа кетіп, Қайта тірілу күні оларға салмақ бермейміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفروا (кәфарү): қарсы шықты, мойындамады, сенбеді.
آيات (айат): Раббының белгілері, дәлелдері, аяттары.
لقاء (лиқа): кездесу — яғни қиямет күні Аллаһпен кездесу, қайта тірілу.
حبطت (хабитат): жойылды, босқа кетті, пайдасыз болды.
وزن (уазн): салмақ, құндылық, қадір-қасиет.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өздерінің істері ең зиянды болған адамдардың сипатын баяндайды. Олар — Раббысының аяттарын, яғни Оның бірлігін дәлелдейтін белгілер мен уахиді мойындамаған, сондай-ақ қиямет күні Аллаһпен кездесуді, қайта тірілуді жоққа шығарған адамдар. Осы күпірліктері мен теріске шығарулары себепті олардың барлық жасаған жақсы істерінің сауабы жойылып, босқа кетеді. Қиямет күні Аллаһ оларға ешқандай қадір-қасиет бермейді, олардың таразыда ешқандай салмағы болмайды, яғни олардың мәртебесі төмендетіліп, ескерусіз қалады. Себебі олар иман негізін жоғалтқан еді, ал имансыз жасалған амалдың Аллаһ алдында құны жоқ.

Аяттан алынатын пайдалар:

Иман — барлық жақсы амалдың қабыл болуының негізі. Имансыз амал сауап әкелмейді.
Аллаһтың аяттарын және қиямет күнін мойындау әр мұсылманның өміріндегі ең маңызды мәселе.
Адам баласын тек дүниелік істермен айналысып, ақыретті ұмытып кету үлкен зиянға әкеледі.
Аллаһ әділ — Ол ешкімге қиямет күні күпірлікпен келген адамға құрмет көрсетпейді, сондықтан әр адам иманын сақтап, амалын шынайы ниетпен жасауы керек.
Бұл аят адамды ойландырады: біздің барлық істеріміз Аллаһ алдында өлшенеді, сондықтан иманды берік ұстап, жақсы амалдар жасауға ұмтылу — нағыз бақыттың жолы.

📜 Аят 103-107 — Аль-Кахф сүресі

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге амалдарында ең көп зиян табатындар туралы хабарлайық па

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

сондай, осы өмірдегі әрекет-ұмтылыстары адасып жоқ болып , ал өздері жақсы іс жасап жүрміз деп ойлайтындар жайлы », деп

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

Күпірлік еткендіктері қарсы келгендіктері, мойындамағандықтары және Менің аят-белгілерім мен елшілерімді келеке еткендіктері үшін олардың қайтарым жазасы Жаһаннам

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

Күмәнсіз, иманға келген және ізгі амал істегендер үшін, олардың мекені Фирдаус жәннатының бақтары болады

← Аят 104 📖 Аль-Кахф Аят 106 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

105Аят

Аударма — Аль-Кахф 105

Аль-Кахф сүресі Аят 105 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, солар Раббысының аят-белгілеріне әрі Оған кездесетініне күпірлік еткендер сенбегендер…

Сүресі Аят 105/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 103–107. Қазақ тілінде: Русский.