Al-Kahf · 106/110
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Kahf
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 Kwa Kiswahili
Hiyo Jahannamu ni malipo yao kwa walivyo kufuru na wakafanyia kejeli Ishara zangu na Mitume wangu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • هُزُوًا: dhihaka na kejeli.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hii iliyotajwa – yaani kufutwa kwa amali zao na kupotea kwa juhudi zao – ndiyo malipo yao, nayo ni Jahannam. Hii ni kwa sababu ya kukataa kwao kumuamini Mwenyezi Mungu, na kwa kuyafanyia dhihaka na kejeli maajabu ya Mwenyezi Mungu yaliyoteremshwa kwa Mitume wake, na kuwafanyia kejeli Mitume wenyewe pia. Walipokea dalili za Mwenyezi Mungu na kuzikanusha, na walipokea Mitume wake kwa dhihaka na kuwadharau, hivyo ikastahiki kwao Jahannam kama malipo ya matendo yao hayo mabaya.

Faida za Aya:

  • Kuonya dhidi ya kufanya dhihaka na kejeli kwa dini ya Mwenyezi Mungu na dalili zake, kwani hii ni sababu ya kuingia Motoni.
  • Kuthibitisha kwamba matendo mema ya makafiri hayakubaliwi na Mwenyezi Mungu, na yanapotea bila thawabu.
  • Kuthibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
  • Kujiepusha na kuwadhihaki waja wema na Mitume wa Mwenyezi Mungu, kwani hilo ni jambo linalomletea mtu hasara kubwa duniani na Ahera.


📜 Aya 104-108 — Sura Al-Kahf

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
Ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Hao ni wale walio zikanusha Ishara za Mola wao Mlezi na kukutana naye. Kwa hivyo vitendo vyao vimepotea bure, na wala Siku ya Kiyama hatutawathamini kitu.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Hiyo Jahannamu ni malipo yao kwa walivyo kufuru na wakafanyia kejeli Ishara zangu na Mitume wangu.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Hakika wale walio amini na wakatenda mema mashukio yao yatakuwa kwenye Pepo za Firdausi.
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Watadumu humo; hawatataka kuondoka.
Al-KahfFaharasa ya Qurani
110Aya
MakkaRevelation
106Aya

Tafsiri — Al-Kahf 106

Sura Al-Kahf Aya 106 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hiyo Jahannamu ni malipo yao kwa walivyo kufuru na wakafanyia…

Sura Aya 106/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Kahf Sikiliza, Sura Al-Kahf Tafsiri, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 104–108. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema