Sure Al-Kahf — Vers 109

Erklärung der Wörter:

• مِدَادًا: Tinte, mit der geschrieben wird.
• كَلِمَاتُ رَبِّي: Die Worte und Weisheiten Allahs, einschließlich Seiner Versprechen, Drohungen und der Zeichen Seiner Schöpfung.
• مَدَدًا: Als Verstärkung oder zusätzliche Hilfe, also weitere Meere als Ergänzung.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

In diesem edlen Vers befiehlt Allah Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), den Menschen eine großartige Wahrheit zu verkünden: Die Worte und die Weisheit Allahs sind unendlich und unerschöpflich. Allah sagt: „Sprich: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde das Meer sicherlich erschöpft sein, bevor die Worte meines Herrn erschöpft wären, selbst wenn Wir noch einmal soviel als Verstärkung hinzubrächten."

Dieses Bild ist gewaltig und einprägsam: Stell dir vor, das gesamte Meer dieser Welt wäre Tinte, und alle Bäume wären Schreibfedern – und man würde beginnen, die Worte Allahs, Seine Weisheit, Seine Schöpfung und Seine Gesetze aufzuschreiben. Das gesamte Wasser des Meeres würde zu Ende gehen, die Tinte würde versiegen, und die Federn würden brechen, bevor auch nur ein winziger Teil der unendlichen Worte und der Weisheit Allahs aufgeschrieben wäre. Und selbst wenn wir ein zweites Meer, ein drittes, ja unzählige Meere als Verstärkung hinzufügen würden, so würden auch diese versiegen, während die Worte Allahs unendlich bleiben.

Diese Aussage zeigt uns die absolute Größe und Vollkommenheit Allahs. Seine Weisheit, Sein Wissen und Seine Fähigkeit zu erschaffen sind ohne Grenzen. Die Worte Allahs sind nicht wie die Worte der Menschen, die begrenzt und endlich sind. Vielmehr sind sie ein Ausdruck Seiner unendlichen Eigenschaften.

Diese Botschaft ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Demut. Wenn wir die Größe der Schöpfung betrachten – die Ozeane, die Berge, die Galaxien – so ist all dies nur ein winziger Tropfen im Ozean der Worte und der Weisheit Allahs. Wie viel größer muss dann Allah selbst sein, Der all dies erschaffen hat!

Diese Wahrheit sollte uns mit Ehrfurcht und Liebe zu unserem Schöpfer erfüllen. Sie sollte uns dazu bewegen, demütig zu sein und unsere eigene Begrenztheit anzuerkennen. Gleichzeitig ist sie eine Quelle des Trostes: Das Wissen und die Barmherzigkeit Allahs sind unerschöpflich. Egal wie viele Sünden wir begehen, Seine Vergebung ist größer. Egal wie viele Bitten wir an Ihn richten, Seine Gaben sind unendlich. Und egal wie viel wir lernen und verstehen, das Wissen Allahs ist unermesslich.

Dieser Vers bestätigt auch die Eigenschaft der Rede (Kalām) für Allah – eine Eigenschaft, die zu Seiner Vollkommenheit gehört und die wir nicht mit der Rede der Geschöpfe vergleichen können. Er spricht, wie es Seiner Majestät und Erhabenheit gebührt, ohne dass wir uns das „Wie" vorstellen können.

Möge Allah uns zu denjenigen gehören lassen, die Seine Worte verstehen, danach handeln und Seine Größe erkennen – und möge Er uns zu den Menschen machen, die Ihn in dieser Welt und im Jenseits lieben und Ihm nahe sind.